Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancer sereinement
Vertaling van "avancer sereinement" in Pools
spokojnie iść dalej
iść dalej ze spokojem
mu spokojnie iść naprzód
spokojnie posuwać się naprzód
Il a l'épaule pour encaisser les critiques et continuer à avancer sereinement.
Ma dość siły psychicznej, by przyjmować krytykę i spokojnie iść dalej.
Certains moments douloureux devraient parfois être oubliés pour pouvoir avancer sereinement.
Niektóre bolesne chwile czasem naprawdę warto wyrzucić z pamięci, żeby móc spokojnie iść dalej.
Pour avancer sereinement, dressons le bilan de nos réussites et de nos échecs récents.
Żeby spokojnie iść dalej, podsumujmy nasze ostatnie sukcesy i porażki.
Son esprit de revanche l'empêche de pardonner et d'avancer sereinement dans sa vie.
Jego żądza odwetu nie pozwala mu przebaczyć ani spokojnie iść dalej przez życie.
Ce qui importe, c'est d'apprendre quelque chose de cette erreur et avancer sereinement.
Ważne jest, aby wyciągnąć wnioski z tego błędu i spokojnie iść dalej.
Il est trop préoccupé par ses erreurs passées, ce qui l'empêche d'avancer sereinement.
Za bardzo przeżywa swoje dawne błędy i przez to nie może spokojnie iść dalej.
Son discours intérieur lui rappelait sans cesse son échec passé, l'empêchant d'avancer sereinement.
Jej wewnętrzny monolog wciąż na nowo przypominał jej o dawnym niepowodzeniu, nie pozwalając jej spokojnie iść dalej.
Pour lui, ce départ brutal sans explication est une écharde qui l'empêche d'avancer sereinement.
Dla niego tamto nagłe odejście bez słowa wyjaśnienia jest drzazgą, która nie pozwala mu spokojnie iść dalej.
Il est la proie de doutes constants qui l'empêchent d'avancer sereinement.
Jest ofiarą ciągłych wątpliwości, które nie pozwalają mu spokojnie iść naprzód.
Ses peurs inconscientes lui barrent le chemin et l'empêchent d'avancer sereinement.
Jego nieuświadomione lęki stoją mu na drodze i nie pozwalają iść spokojnie naprzód.
Son passé difficile est une barrière qu'il doit surmonter pour avancer sereinement.
Jego trudna przeszłość to bariera, którą musi pokonać, żeby spokojnie iść dalej przez życie.
La remémoration de ses erreurs passées l'empêchait d'avancer sereinement dans sa nouvelle vie.
Powracające wspomnienia dawnych błędów nie pozwalały mu spokojnie iść naprzód w nowym życiu.
Ce long débat stérile autour des fautes passées empêche l'équipe d'avancer sereinement.
Ta długa, jałowa dyskusja o dawnych błędach nie pozwala zespołowi spokojnie ruszyć naprzód.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avancer sereinement in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
