We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przed emisją
przed transmisją
przed opublikowaniem
Cette émission en différé permet de couper les propos inappropriés avant la diffusion finale.
Taki program z odtworzenia pozwala wyciąć niestosowne wypowiedzi przed emisją końcową.
Ce spectacle de danse, tourné en différé, a été soigneusement monté avant la diffusion.
Ten spektakl taneczny, nagrany wcześniej, został starannie zmontowany przed emisją.
Le commentateur sportif prépare toujours ses statistiques et anecdotes plusieurs heures avant la diffusion en direct.
Komentator sportowy zawsze kilka godzin przed transmisją na żywo przygotowuje statystyki i ciekawostki.
Le superviseur a dit de tout bien nettoyer avant la diffusion.
Avant la diffusion des photos, l'association réclame un consentement écrit de toutes les personnes identifiables.
Przed opublikowaniem zdjęć stowarzyszenie wymaga pisemnej zgody od wszystkich rozpoznawalnych osób.
Grâce à l'émission préenregistrée, l'animateur a pu corriger ses erreurs avant la diffusion.
Dzięki temu, że program był nagrany wcześniej, prowadzący mógł poprawić swoje pomyłki przed emisją.
L'interview a été réalisée en enregistrement différé, puis montée avant la diffusion.
Wywiad został nagrany z odtworzenia, a następnie zmontowany przed emisją.
Le technicien a réparé le générateur de caractères défectueux avant la diffusion en direct.
Technik naprawił wadliwy generator znaków przed transmisją na żywo.
Le mauvais goût de l'émission de téléréalité était apparent, même avant la diffusion du premier épisode.
Kiczowatość reality show była ewidentna, nawet przed emisją pierwszego odcinka.
La chaîne a ajouté une caution parentale avant la diffusion du film en première partie de soirée.
Stacja dodała informację "tylko dla widzów dorosłych" przed emisją filmu w paśmie wieczornym.
Les réalisateurs préfèrent finaliser l'horaire de diffusion plusieurs mois avant la diffusion.
Reżyserzy wolą ustalać slot programowy na miesiące przed emisją.
Avant la diffusion, chaque émission subit un contrôle préalable du contenu par la chaîne de télévision.
Przed emisją każdy program przechodzi wstępną kontrolę treści prowadzoną przez stację telewizyjną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
