Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

avant-projetnm

Vertaling van "avant-projet" in Pools

Definitie

NEW

wstępny projekt

szkic projektu m

koncepcja f

wstępnym projekcie wstępnym projektem

wstępną koncepcję

wstępną wersję

Les maires de la région critiquent l'avant-projet de loi, qu'ils jugent trop centralisateur.

Prezydenci miast z regionu krytykują wstępny projekt ustawy, uznając go za zbyt centralistyczny.

Un nouvel avant-projet de loi sur la protection des données personnelles circule déjà parmi les députés.

Nowy wstępny projekt ustawy o ochronie danych osobowych krąży już wśród posłów.

Cette liste doit être annexée à l'avant-projet du budget pour chaque exercice.

Wykaz należy załączyć do wstępnego projektu budżetu na każdy rok budżetowy.

Les syndicats demandent le retrait immédiat de l'avant-projet de loi sur la réforme des retraites.

Związki zawodowe żądają natychmiastowego wycofania wstępnego projektu ustawy dotyczącej reformy systemu emerytalnego.

L'avant-projet prévoit la construction de trois villas avec piscine.

Wstępny projekt przewiduje budowę trzech willi z basenem.

Le président a demandé un nouvel avant-projet de loi, plus ambitieux sur la question du climat.

Prezydent zażądał nowego, bardziej ambitnego wstępnego projektu ustawy w sprawie polityki klimatycznej.

Le choix final ne devrait être fait que sur la base d'un avant-projet.

Ostateczny wybór powinien zostać dokonany tylko na podstawie wstępnego projektu.

Un avant-projet de loi sur la transition énergétique vient d'être publié sur le site du ministère.

Na stronie ministerstwa właśnie opublikowano wstępny projekt ustawy o transformacji energetycznej.

La presse a obtenu une copie de l'avant-projet de loi et en révèle les principaux changements.

Prasa zdobyła kopię wstępnego projektu ustawy i ujawnia najważniejsze proponowane zmiany.

Après plusieurs réunions publiques, l'avant-projet de loi sera réécrit pour intégrer les remarques des citoyens.

Po serii spotkań z mieszkańcami wstępny projekt ustawy zostanie przeredagowany, aby uwzględnić ich uwagi.

Examen de l'avant-projet d'avis sur la proposition et la communication suivantes

Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie następującego wniosku i komunikatu

En outre, le développement de la nouvelle frégate, même au niveau de la création de l'avant-projet prendra du temps.

Ponadto, opracowanie nowej fregaty, nawet na poziomie tworzenia wstępnego projektu trwa pewien czas.

Permettez-moi de remercier les parties intéressées dans tous les secteurs et de mentionner leur contribution essentielle dans le cadre de l'avant-projet de cette proposition.

Proszę pozwolić mi podziękować zainteresowanym organom we wszystkich sektorach i wspomnieć o istotnym wkładzie, który wniosły w ramach wstępnego projektu tej propozycji.