Elle rêvait avec ambition de devenir un jour une artiste de renommée mondiale.
Marzyła ambitnie o zostaniu światowej sławy artystką.
Mais nous devons aussi repenser notre avenir et les énergies renouvelables, ainsi que développer avec ambition notre efficacité énergétique.
Musimy jednak zastanowić się nad naszą przyszłą i odnawialną energią, a także ambitnie nadal rozwijać efektywność energetyczną.
Dans ce petit village, il était le seul jeune avec ambition de partir étudier ailleurs.
W tej małej wiosce był jedynym młodym człowiekiem z ambicją, by wyjechać na studia gdzie indziej.
Ce qui me plaît, c'est de voir les élèves de mon école saisir cette opportunité avec ambition.
Ekscytujący jest widok uczennic w mojej szkole, z ambicją chwytających się możliwości.
Nous avons donc de nombreuses raisons de diriger le Conseil européen avec ambition, optimisme, et, j'espère que mes amis français ne le prendront pas mal, avec clairvoyance.
Mamy zatem wiele powodów, aby przewodniczyć Radzie Europejskiej z ambicją, optymizmem i - mam nadzieję, że moi przyjaciele z Francji nie zrozumieją tego opacznie - z wizją.
Quant à vous, Messieurs les représentants du Conseil, au lieu de promouvoir avec ambition le paquet Barroso relatif au changement climatique, vous essayez de le gâcher.
Co do was, przedstawiciele Rady, zamiast ambitnie promować pakiet pana Barroso dotyczący zmian klimatu, marnują go państwo.
Les chercheurs travaillent avec ambition sur un vaccin contre cette maladie rare.
Naukowcy z ogromnymi ambicjami pracują nad szczepionką przeciwko tej rzadkiej chorobie.
La municipalité organise avec ambition un festival pour faire connaître les artistes locaux.
Samorząd z rozmachem organizuje festiwal, który ma wypromować lokalnych artystów.
Ils développent avec ambition une application pour faciliter l'accès à la culture.
Z dużymi ambicjami rozwijają aplikację, która ma ułatwić dostęp do kultury.
Elle prépare avec ambition un projet de recyclage pour toute son école.
Przygotowuje z wielkimi ambicjami projekt recyklingu dla całej swojej szkoły.
Nous recherchons un candidat avec ambition pour développer nos activités à l'international.
Szukamy kandydata z dużymi ambicjami, który rozwinie naszą działalność za granicą.
Le chef cuisine avec ambition un menu complet uniquement à base de produits locaux.
Szef z rozmachem przygotowuje pełne menu oparte wyłącznie na lokalnych produktach.
Nous avons besoin d'un responsable marketing avec ambition pour lancer ce nouveau produit.
Potrzebujemy ambitnego szefa marketingu, który wprowadzi ten nowy produkt na rynek.