Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec animation
Definitie
Vertaling van "avec animation" in Pools
Definitie
z animacji
z rozrywką
z animacją
żywiołowy
z zapałem
z dużą energią
Au dîner, mon grand-père parlait de sa jeunesse avec animation, les yeux brillants.
Przy kolacji dziadek z ożywieniem opowiadał o swojej młodości, z iskrą w oku.
Son bavardage semblait interminable alors qu'il racontait avec animation ses aventures de vacances.
Jego gadka wydawała się nie mieć końca, gdy z ożywieniem opowiadał o swoich wakacyjnych przygodach.
Les deux collègues ont planifié la campagne publicitaire avec animation, multipliant les idées originales.
Dwaj współpracownicy z entuzjazmem planowali kampanię reklamową, sypiąc oryginalnymi pomysłami.
Il parlait avec animation, ses mots débordant d'excitation lors de l'annonce.
Mówił z entuzjazmem, słowa tryskały z niego podczas ogłoszenia.
Les supporters chantaient avec animation dans les tribunes, agitant des drapeaux colorés.
Kibice żywiołowo śpiewali na trybunach, machając kolorowymi flagami.
Les élèves ont réagi avec animation à l'annonce de la sortie scolaire au parc d'attractions.
Uczniowie bardzo żywiołowo zareagowali na wiadomość o wycieczce do parku rozrywki.
Mon grand-père évoque son enfance avec animation, les yeux brillants de souvenirs heureux.
Mój dziadek z ożywieniem wspomina swoje dzieciństwo, a w jego oczach widać błysk szczęśliwych chwil.
Il a raconté son voyage avec animation, gesticulant vivement en décrivant chaque aventure.
Z ożywieniem opowiadał o swojej podróży, gestykulując dziko podczas opisywania każdej przygody.
Le vendeur parlait de son nouveau produit avec animation, espérant séduire les clients hésitants.
Sprzedawca z entuzjazmem opowiadał o swoim nowym produkcie, licząc na to, że przekona niezdecydowanych klientów.
Il racontait avec animation sa scène de film préférée, captivant tout le monde avec sa magie narrative.
Z ożywieniem opowiadał swoją ulubioną scenę z filmu, wciągając wszystkich w swoją opowieść.
Le problème de l'organisation de la vie selon les principes de l'auto-administration des travailleurs y fut approfondi et discuté avec animation.
Badano i omawiano z ożywieniem problemy organizacji życia na zasadach samorządu robotniczego.
Elle a défendu son projet avec animation devant le jury, convaincue de son importance.
Z wielką energią broniła swojego projektu przed komisją, głęboko przekonana o jego znaczeniu.
Le professeur a expliqué la leçon avec animation, rendant la matière beaucoup plus intéressante.
Nauczyciel tłumaczył lekcję z pasją, dzięki czemu temat stał się o wiele ciekawszy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec animation in het Frans
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 41 ms.
