Cet accord peut à tout moment être résilié avec effet futur.
W każdej chwili możliwe jest cofnięcie danej zgody ze skutkiem przyszłym.
Un consentement donné peut à tout moment être librement retiré avec effet pour l'avenir.
Po udzieleniu zgody można ją w dowolnej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.
Les dispositions du présent protocole s'appliquent avec effet au 1er mai 2004.
Postanowienia niniejszego Protokołu stosowane są z mocą od dnia 1 maja 2004 r.
Les surfaces en céramique avec effet d'ion négatif, iVIP donne brillance
Ceramiczne powierzchnie z mocą ujemnych jonów, iVIP daje połysk
Uniforme ou avec effet arc-en-ciel, ombre et ainsi de suite.
Jednolite lub z efektem tęczy, ombre i tak dalej.
Pour la cuisine, choisissez un ensemble lumineux avec effet de revêtement verni.
Do kuchni wybierz jasny zestaw z efektem lakierowanej powłoki.
Couvrir la transparence de cheveux blancs avec effet de clair-obscur.
Przykryć przejrzystości białych włosów z efektem światłocienia.
Plafond tendu beige avec effet brillant sera une bonne solution pour la chambre des parents.
Beżowy sufit z efektem połysku będzie dobrym rozwiązaniem dla sypialni rodziców.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement, avec effet pour l'avenir.
Daną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Cette décision est exécutoire avec effet à partir de la date du refus de visa.
Decyzja podlega wykonaniu ze skutkiem od chwili odmowy zatwierdzenia.
Collamask - crème pour éliminer les rides avec effet de rajeunissement de la peau
Collamask - krem do likwidacji zmarszczek z efektem odmłodzenia skóry
Les utilisateurs peuvent également révoquer leur consentement, en principe avec effet pour l'avenir.
Użytkownicy mogą również odwołać swoją zgodę, co do zasady ze skutkiem na przyszłość.
Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données avec effet dans le futur.
Użytkownik może sprzeciwić się wykorzystywaniu jego danych w dowolnej chwili ze skutkiem w przyszłości.
