Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec intention
Definitie
Vertaling van "avec intention" in Pools
Definitie
z zamiarem
z intencją
bardzo świadomie
z rozmysłem
z określonym celem
z konkretnym celem
z zamysłem
z wyraźnym zamiarem
z premedytacją
umyślnie
celowo
Il a répandu cette rumeur avec intention de nuire à son ancien collègue.
Rozpuszczał tę plotkę z zamiarem zaszkodzenia swojemu byłemu koledze z pracy.
Le témoin a menti au tribunal avec intention de nuire à l'accusé.
Świadek skłamał w sądzie z zamiarem zaszkodzenia oskarżonemu.
Parler avec intention signifie choisir ses mots pour éviter de blesser les autres.
Mówić z intencją to dobierać słowa tak, by nie ranić innych.
Chaque matin, je pratique un scan corporel pour commencer ma journée avec intention et clarté.
Każdego ranka praktykuję skanowanie ciała, aby rozpocząć dzień z intencją i jasnością umysłu.
Le professeur corrige les copies avec intention, pour aider chaque élève à progresser vraiment.
Nauczyciel bardzo świadomie sprawdza prace, żeby realnie pomóc każdemu uczniowi w rozwoju.
Il prépare chaque réunion avec intention, en définissant clairement ses objectifs à l'avance.
Do każdego spotkania przygotowuje się bardzo świadomie, zawczasu jasno określając swoje cele.
Nous avons planifié ce voyage avec intention, pour passer plus de temps ensemble.
Ten wyjazd zaplanowaliśmy bardzo świadomie, żeby naprawdę spędzić ze sobą więcej czasu.
Il a choisi ce cadeau avec intention, en pensant aux goûts précis de sa mère.
Wybrał ten prezent bardzo świadomie, myśląc o dokładnych upodobaniach swojej mamy.
Mais a été enfermé pour possession avec intention de vendre.
Dostał za to wyrok za posiadanie z zamiarem sprzedaży.
Possession avec intention de revente d'un kilo d'héroïne.
Posiadanie jednego kilograma heroiny. z zamiarem dystrybucji.
L'auteur a été accusé d'agression et d'attaque au couteau avec intention de blesser.
Sprawcy postawiono zarzuty napaści i zadania ciosu nożem z zamiarem wyrządzenia krzywdy.
On vous tient pour possession avec intention de vente.
Mamy niezbite dowody posiadania z zamiarem sprzedaży.
C'est la deuxième accusation de possession avec intention de distribuer.
Drugie oskarżenie o posiadanie z zamiarem dystrybucji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avec intention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor avec intention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 63 ms.
