Le débat était très vivant, chacun défendait ses idées avec passion.
Debata była bardzo ożywiona, każdy z pasją bronił swoich poglądów.
Le débat devient vif lorsque les deux collègues défendent leurs idées avec passion.
Dyskusja robi się gorąca, gdy obaj koledzy z pasją bronią swoich pomysłów.
Ils discutent politique avec passion, sans jamais tomber dans l'insulte ou la violence.
Żarliwie dyskutują o polityce, nigdy jednak nie uciekając się do obelg ani przemocy.
Elle a encouragé son joueur préféré avec passion, l'encourageant à gagner.
Żarliwie kibicowała swojemu ulubionemu zawodnikowi, zachęcając go do zwycięstwa.
Il a parlé avec passion de la réussite lors du séminaire de motivation.
Podczas motywacyjnego seminarium mówił z pasją o drodze do sukcesu.
Il choisit de se consacrer avec passion à sa carrière, malgré les difficultés.
Wybiera z pasją trudzić się w swojej karierze, niezależnie od przeciwności.
Le majoritaire a défendu la réforme avec passion devant tous les autres députés.
Przedstawiciel większości z pasją bronił reformy przed wszystkimi pozostałymi posłami.
Le poursuivant se présenta à la directrice, prêt à défendre son projet avec passion.
Poszukujący stawił się u dyrektorki, gotów z pasją bronić swojego projektu.
Un guide aux cheveux blancs racontait l'histoire du château avec passion aux touristes attentifs.
Przewodnik o siwych włosach z pasją opowiadał historię zamku uważnie słuchającym turystom.
Le vieux professeur enseigna avec passion jusqu'au dernier souffle de sa vie.
Stary profesor z pasją nauczał do ostatniego tchu swojego życia.
Il pinçait la guitare avec passion, captivant le public par sa performance.
Brzdąkał na gitarze z pasją, wciągając publiczność w swoje wykonanie.
Le guide était extrêmement calé sur l'architecture romane et expliquait chaque détail avec passion.
Przewodnik był niesamowicie obeznany z architekturą romańską i z pasją wyjaśniał każdy szczegół.
Je pouvais voir l'artiste se déhancher avec passion sur scène.
Widziałem, jak artysta z pasją kołysze się na scenie.