Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec tact
Definitie
Vertaling van "avec tact" in Pools
Definitie
delikatnie
z dużym wyczuciem
taktowny
dyskretny
pełen wyczucia
Z dużym taktem
Le harcèlement scolaire reste un sujet sensible que les écoles tentent d'aborder avec tact.
Dręczenie pozostaje drażliwym tematem, który szkoły starają się taktownie poruszać.
Lors des crises, le chargé de presse aborde avec tact les questions médiatiques sensibles.
W sytuacjach kryzysowych rzecznik prasowy taktownie rozwiązuje delikatne kwestie medialne.
Le professeur a réprimandé l'élève avec tact, sans l'humilier devant la classe.
Nauczyciel z taktem upomniał ucznia, nie upokarzając go przed całą klasą.
Je t'admire, tu parles toujours avec tact, même quand tu es en colère.
Podziwiam cię, zawsze mówisz z taktem, nawet kiedy jesteś zdenerwowany.
Lors du débat, elle a choisi de parler avec tact pour calmer son adversaire.
Podczas debaty postanowiła wyrażać się dyplomatycznie, aby uspokoić swojego oponenta.
Il est intervenu avec tact pour arbitrer le différend entre ses collègues.
Dyplomatycznie wkroczył, aby załagodzić spór między swoimi kolegami.
Il a abordé le conflit familial avec tact, cherchant à calmer tout le monde.
Podszedł do rodzinnego konfliktu z taktem, starając się wszystkich uspokoić.
Réfléchissons à la meilleure façon d'aborder cette situation avec tact.
Muszę przemyśleć, jak najlepiej podejść do tej sytuacji z taktem.
Il a loué ses réalisations avec tact, reconnaissant ses efforts et sa dédication.
Taktownie pochwalił jej osiągnięcia, doceniając jej wysiłek i zaangażowanie.
Il a évité de discuter du sujet avec tact pour prévenir tout malaise ou embarras.
Taktownie unikał rozmowy na ten temat, by nie wywołać dyskomfortu ani zakłopotania.
Lors de la réunion, il a critiqué le projet avec tact, sans humilier personne.
Podczas spotkania skrytykował projekt z taktem, nikogo przy tym nie upokarzając.
On doit toujours accueillir les critiques avec tact, même quand elles semblent injustes.
Na krytykę zawsze trzeba reagować z taktem, nawet jeśli wydaje się niesprawiedliwa.
Le directeur a annoncé les licenciements avec tact, en prenant soin de chaque personne.
Dyrektor z taktem poinformował o zwolnieniach, troszcząc się o każdą osobę z osobna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec tact in het Frans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 43 ms.
