We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ze wszystkimi programami
On nous a livré un ordinateur prêt à l'usage, avec tous les programmes configurés.
Dostarczono nam komputer gotowy do użycia, ze wszystkimi programami już skonfigurowanymi.
Fonctionne en combinaison avec tous les programmes de nutriments et d'alimentation.
Działa w połączeniu ze wszystkimi programami odżywczymi roślin.
Les fichiers SLD créés sont compatibles avec tous les programmes qui supportent la norme OGC SLD, y compris GeoServer, uDig et d'autres.
Utworzone pliki SLD kompatybilne są ze wszystkimi programami, które używają standardu OGC SLD, przykładem może być GeoServer, uDig i inne.
Dans ce magazine télé, il y a un tableau très clair avec tous les programmes.
W tym programie telewizyjnym jest bardzo przejrzysta tabela ze wszystkimi audycjami.
De plus, ce programme fonctionne avec tous les programmes anti virus principaux et n'interfère pas avec leur fonctionnalité.
Ponadto program ten działa ze wszystkimi głównymi programami antywirusowymi i nie koliduje z ich funkcjonalnością.
Il n'y a pas de réponse simple, mais si, avec la télévision, avec tous les programmes imaginables, on pouvait montrer aux gens que nous sommes tous précieux.
Oczywiście nie ma prostych rozwiązań, ale ale gdybyśmy mogli, poprzez programy telewizyjne oraz poprzez wszelkie inne programy, uzmysłowić ludziom, że każdy z nas jest wartościowy.
La politique de cohésion, avec tous les programmes transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux qu'elle soutient, peut offrir une base solide à de nouveaux types de coopération.
Polityka spójności, obejmująca programy transgraniczne, transnarodowe i ponadregionalne, stanowi ważną platformę dla nowych rodzajów współpracy.
Ce changeur de voix fonctionne avec tous les programmes de chat en ligne et jeu populaire, y compris Skype, AIM, Yahoo, MSN, GoogleTalk, TeamSpeak et Valve de jeux.
Ten zmieniacz głosu współpracuje z wszystkich popularnych programów do gier i rozmów online w tym Skype, AIM, Yahoo, MSN, Google Talk, TeamSpeak i gry Valve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.