Sans camouflage efficace, les positions d'artillerie seraient vite détruites par l'aviation ennemie.
Bez skutecznego maskowania stanowiska artyleryjskie szybko zostałyby zniszczone przez lotnictwo przeciwnika.
Dans cette région isolée, l'aviation est essentielle pour livrer la nourriture et les médicaments.
W tym odizolowanym regionie lotnictwo jest niezbędne do dostarczania żywności i lekarstw.
Mais cela devrait suffire pour que les Français s'engagent avec leur aviation.
Les mécaniciens d'aviation collaborent étroitement avec les ingénieurs pour résoudre les problèmes techniques.
Mechanicy lotniczy ściśle współpracują z inżynierami w rozwiązywaniu problemów technicznych.
Les mécaniciens d'aviation expérimentés peuvent rapidement identifier les problèmes de sécurité potentiels sur les avions.
Doświadczeni kontrolerzy lotniczy potrafią szybko zidentyfikować potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa w samolotach.
Les écoles d'aviation forment les futurs pilotes, mais aussi les mécaniciens et contrôleurs aériens.
Szkoły lotnicze kształcą przyszłych pilotów, a także mechaników i kontrolerów ruchu lotniczego.
La force navale travaille souvent avec l'aviation pour surveiller les frontières maritimes.
Marynarka wojenna często współpracuje z lotnictwem przy ochronie granic morskich.
Dans l'aviation, une réaction rapide est essentielle en cas de panne moteur.
W lotnictwie szybka reakcja jest kluczowa w sytuacji awarii silnika.
En aviation, la turbulence autour des ailes affecte la portance et le contrôle.
W lotnictwie przepływ turbulentny wokół skrzydeł wpływa na siłę nośną i sterowanie.
Elle lit souvent des magazines spécialisés sur l'aviation et les nouvelles technologies des avions.
Często czyta specjalistyczne czasopisma poświęcone lotnictwu i nowym technologiom w samolotach.
Ne pas avoir le vertige est essentiel pour quiconque envisage une carrière dans l'aviation.
Brak lęku wysokości jest niezbędny dla każdego, kto rozważa karierę w lotnictwie.
Des efforts sont faits pour développer des alternatives renouvelables au carburant d'aviation traditionnel.
Podejmowane są wysiłki w celu opracowania odnawialnych alternatyw dla tradycyjnego paliwa lotniczego.
Le gouvernement investit dans l'aviation régionale pour mieux connecter les petites villes entre elles.
Rząd inwestuje w lotnictwo regionalne, aby lepiej skomunikować ze sobą mniejsze miasta.