Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avis de l'instance
Vertaling van "avis de l'instance" in Pools
opinii zespołu
opinii monitorującego
Le directeur se réfère, sous une forme anonyme, aux avis de l'instance dans son rapport annuel d'activités et décrit les mesures de suivi adoptées.
Dyrektor ustosunkowuje się, nie odnosząc się przy tym do konkretnych danych, do opinii zespołu w swoim rocznym sprawozdaniu z działalności i wskazuje, jakie działania następcze zostały podjęte.
Sur la base de l'avis de l'instance visée au premier alinéa, le directeur décide de l'engagement d'une procédure mettant en cause la responsabilité disciplinaire ou pécuniaire.
Na podstawie opinii zespołu, o którym mowa w akapicie pierwszym, dyrektor podejmuje decyzję w sprawie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub obowiązku zapłaty odszkodowania.
L'autorité investie du pouvoir de nomination peut demander l'avis de l'instance sur le cas en question.
Organ powołujący może zwrócić się do zespołu o wydanie opinii w sprawie.
la date du rapport ou de l'avis de l'instance de surveillance des enchères, dans le cas d'informations confidentielles relevant du paragraphe 1, point f
daty sprawozdania lub opinii monitorującego aukcje - w odniesieniu do informacji poufnych, o których mowa w ust. 1 lit. f
Afin de limiter cette responsabilité, notamment dans les cas d'urgence, il y a lieu d'autoriser la plate-forme d'enchères qui consulte à mettre en œuvre la mesure envisagée avant même l'obtention de l'avis de l'instance de surveillance des enchères.
W celu zmniejszenia takiej odpowiedzialności, w szczególności w nagłych przypadkach, platforma aukcyjna dokonująca konsultacji powinna mieć możliwość przeprowadzenia planowanego środka jeszcze przez uzyskaniem opinii monitorującego aukcje.
Toute plate-forme d'enchères est tenue d'obtenir l'avis de l'instance de surveillance des enchères au sujet de la méthode d'application de l'article 7, paragraphe 6, et de l'article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1031/2010.
Platforma aukcyjna ma obowiązek pozyskać opinię monitorującego aukcje w zakresie metodyki stosowania art. 7 ust. 6 i art. 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1031/2010.
Dans les deux mois suivant la réception de l'avis de l'instance de surveillance des enchères, ICE revoit sa stratégie de sortie en tenant le plus grand compte de cet avis.
W terminie dwóch miesięcy od otrzymania opinii monitorującego aukcje ICE dokonuje przeglądu strategii wyjścia, uwzględniając stosowną opinię w jak największym stopniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis de l'instance in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
