Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avis distinct
Vertaling van "avis distinct" in Pools
odrębnej opinii
oddzielną opinię
osobną opinię
Cette question sera, elle aussi, examinée de manière approfondie dans un avis distinct.
Również ta kwestia zostanie obszernie omówiona w odrębnej opinii.
Cette directive sera examinée dans le cadre d'un avis distinct.
Będzie on przedmiotem odrębnej opinii.
En ce qui concerne la proposition de la Commission de créer des conseils nationaux de la compétitivité dans la zone euro, le CESE adoptera un avis distinct en mars 2016.
Jeżeli chodzi o propozycję Komisji dotyczącą ustanowienia krajowych rad ds. konkurencyjności w strefie euro, to Komitet opracuje w marcu 2016 r. oddzielną opinię na ten temat.
Le CESE publiera également un avis distinct sur la proposition de réforme du SEQE16.
EKES sporządzi także oddzielną opinię na temat wniosku dotyczącego reformy ETS16.
Cette question fera l'objet d'un avis distinct du CESE sur «Une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus équitable».
Kwestia ta będzie przedmiotem odrębnej opinii EKES-u w sprawie bardziej sprawiedliwego łańcucha dostaw żywności.
Le CSRSE a émis un avis distinct sur les désodorisants34 en janvier 2006.
SCHER wydał odrębną opinię w sprawie dezodorantów do pomieszczeń34 w styczniu 2006 r.
Ce point fait l'objet d'un avis distinct du CESE, ce dont il convient de se réjouir.
Z zadowoleniem przyjmujemy fakt, że Komitet rozważa tę kwestię w odrębnej opinii.
Cet étonnement est d'autant plus grand que la communication restructurations et emploi récemment présentée par la Commission examine en détail et souligne l'importance de cette question; le Comité s'en félicite expressément et fournira sous peu ses observations dans un avis distinct.
Jest to tym bardziej zastanawiające, że w przedłożonym niedawno komunikacie Komisji "Restrukturyzacje i zatrudnienie" kwestia ta została potraktowana wyczerpująco i położono na nią duży nacisk, co spotkało się z bardzo pozytywnym przyjęciem ze strony Komitetu i wkrótce zostanie omówione w odrębnej opinii.
Le CESE élaborera un avis distinct sur ce thème.
EKES wyda w tej sprawie odrębną opinię.
1.2 Le Comité prépare actuellement un avis distinct sur la récente communication de la Commission proposant une stratégie pour parvenir à un véritable marché unique de la propriété intellectuelle1.
1.2 Komitet przygotowuje odrębną opinię na temat niedawnego komunikatu Komisji w sprawie strategii dotyczącej jednolitego rynku w obszarze własności intelektualnej1.
Le Comité travaille actuellement à l'élaboration d'un avis distinct sur cette question.
Obecnie Komitet opracowuje odrębną opinię na ten temat.
2.8 Dans une communication récente, sur laquelle un avis distinct du Comité est en cours d'élaboration, la Commission envisage la création d'un marché unique de la propriété intellectuelle13.
2.8 W opublikowanym niedawno komunikacie, który jest przedmiotem przygotowywanej obecnie odrębnej opinii Komitetu, Komisja przewiduje utworzenie jednolitego rynku własności intelektualnej13.
1.9 La réglementation sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs fait l'objet d'une proposition de directive européenne au sujet de laquelle le CESE élaborera un avis distinct.
1.9 Uregulowanie kwestii ZAFI jest przedmiotem projektu dyrektywy UE, na temat którego EKES wypowie się w odrębnej opinii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis distinct in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.
