Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
avis sur les programmes

Vertaling van "avis sur les programmes" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opinię w sprawie programów
Rapport annuel au sommet européen de printemps, avis sur les programmes de stabilité et de convergence et propositions de recommandations
Roczne sprawozdanie na wiosenny szczyt europejski, opinie dotyczące programów stabilności i konwergencji oraz propozycje zaleceń
s'il y a lieu, les avis sur les programmes de partenariat économique visés à l'article 9.
w stosownych przypadkach, z opiniami dotyczącymi programów partnerstwa gospodarczego, o których mowa w art. 9.
émettre des avis sur les programmes de placement des animaux, notamment en rapport avec la nécessité de socialiser les animaux à placer.
udziela porad w sprawie programów znajdowania nowego domu dla zwierząt, w szczególności w związku z właściwą socjalizacją zwierząt objętych tymi programami.
Pour la surveillance des pays, elles prendront la forme d'avis sur les programmes de stabilité/de convergence en vertu du règlement (CE) nº 1466/97 du Conseil et seront assorties de recommandations au titre des grandes orientations des politiques économiques (article 121, paragraphe 2).
W kontekście nadzoru nad państwami członkowskimi przyjmą one formę opinii w sprawie programów stabilności/konwergencji, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1466/97, opatrzonych zaleceniami sporządzanymi na podstawie ogólnych wytycznych polityki gospodarczej (art. 121 ust. 2).
La Commission lancera une consultation en septembre 2010 pour permettre à tous les intéressés de donner leur avis sur les programmes d'enseignement et de formation de demain.
Komisja rozpocznie konsultację społeczną we wrześniu 2010 r., tak aby wszystkie zainteresowane strony mogły przedstawić swoje zdanie na temat przyszłych programów w zakresie kształcenia i szkolenia.
Pour les pays dans lesquels la valeur de référence a été dépassée, le Conseil formulera des recommandations sur la dynamique de la dette dans ses avis sur les programmes de stabilité et de convergence.
Dla państw znajdujących się powyżej wartości odniesienia Rada sformułuje zalecenia w sprawie dynamiki zadłużenia w jej opiniach dotyczących programów stabilności i konwergencji.
Cela permettrait aux GOPE et aux avis sur les programmes d'être pris en compte lors de la préparation des budgets nationaux par les gouvernements.
Pozwoliłoby to na uwzględnienie BEPG i opinii na temat programów w ramach przygotowywania budżetów krajowych przez rządy.
Il convient de conférer au Conseil le pouvoir d'adopter des avis sur les programmes de partenariat économique prévus au présent règlement.
Uprawnienia do przyjmowania opinii dotyczących programów partnerstwa gospodarczego zgodnie z niniejszym rozporządzeniem powinny zostać przekazane Radzie.
Le comité Habitats devrait également avoir la possibilité d'exprimer un avis sur les programmes nationaux vu que la plus grande partie du budget délégué devrait concerner la composante Nature et biodiversité.
Komitet Habitas (siedliska) powinien mieć też możliwość wyrażenia swoje opinii w sprawie krajowych programów, ponieważ główna część przekazanego budżetu powinna przypadać na składnik Natura i różnorodność biologiczna.
Le 13 juillet 2006, l'EFSA a adopté un avis sur les programmes d'élevage axés sur la résistance aux EST chez les ovins.
W dniu 13 lipca 2006 r. EFSA przyjął opinię w sprawie programów hodowli owiec odpornych na TSE.
Sur la base d'une évaluation de la Commission préparée par la DG ECFIN, le Conseil adopte un avis sur les programmes des pays membres de la zone euro, ainsi que des recommandations spécifiques, dans le cadre du semestre européen.
W ramach semestru europejskiego na podstawie oceny Komisji opracowanej przez ECFIN Rada przyjmuje opinię w sprawie programów strefy euro i zalecenia dla poszczególnych państw.
Ils ont notamment posé à Mme Georgieva des questions très variées, y compris sur sa vision de l'Union européenne et son avis sur les programmes de réforme de l'éducation en Bulgarie.
Zadawali pani Komisarz wiele pytań, m.in. na temat jej wizji Unii Europejskiej i jej opinii na temat planów reformy edukacyjnej w Bułgarii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.