Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoir une explication
Definitie
Vertaling van "avoir une explication" in Pools
Definitie
być jakieś wytłumaczenie
to wyjaśnić
szczerze porozmawiać
niewinne wyjaśnienie
Elle a absolument refusé de partir avant d'avoir une explication claire et complète.
Kategorycznie odmówiła wyjazdu, dopóki nie dostanie jasnego i pełnego wyjaśnienia.
Les scientifiques croient avoir une explication partielle au changement brutal de température.
Naukowcy uważają, że mają częściowe wytłumaczenie gwałtownej zmiany temperatury.
Le juge voulait avoir une explication précise avant de rendre sa décision finale.
Sędzia chciał usłyszeć precyzyjne wytłumaczenie, zanim wyda ostateczny wyrok.
Chaque parent devrait avoir une explication adaptée quand son enfant pose une question difficile.
Każdy rodzic powinien mieć odpowiednie wytłumaczenie, kiedy dziecko zadaje trudne pytanie.
Si tu es fâché, viens me voir, on va avoir une explication calme.
Jeśli jesteś zły, przyjdź do mnie, spokojnie sobie o tym porozmawiamy.
Tu dois avoir une explication claire pour ton retard avant d'entrer dans la réunion.
Musisz mieć konkretne wytłumaczenie swojego spóźnienia, zanim wejdziesz na to spotkanie.
Le guide touristique semble avoir une explication historique pour chaque bâtiment de la vieille ville.
Przewodnik turystyczny zdaje się mieć historyczne wytłumaczenie dla każdego budynku na starówce.
On devrait avoir une explication avant que cette petite dispute ne devienne quelque chose de sérieux.
Powinniśmy to sobie wyjaśnić, zanim ta drobna sprzeczka przerodzi się w coś poważnego.
Il doit y avoir une explication logique, même si on ne la voit pas encore.
Musi być jakieś logiczne wyjaśnienie, nawet jeśli jeszcze go nie widzimy.
Ils ont préféré avoir une explication immédiatement plutôt que laisser le malentendu s'installer.
Woleli od razu wszystko sobie wyjaśnić, niż pozwolić, by nieporozumienie narastało.
Après les messages agressifs, ils ont jugé nécessaire d'avoir une explication en personne.
Po agresywnych wiadomościach uznali, że trzeba będzie porozmawiać o wszystkim twarzą w twarz.
Le directeur affirme avoir une explication détaillée aux problèmes financiers de l'entreprise.
Dyrektor utrzymuje, że ma szczegółowe wytłumaczenie problemów finansowych firmy.
Elle veut avoir une explication avec sa colocataire à propos du ménage jamais fait.
Chce szczerze porozmawiać ze swoją współlokatorką o tym, że nigdy nie robi porządków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoir une explication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 40 ms.
