Pour réussir, tu dois axer tes efforts sur une seule compétence à la fois.
Żeby odnieść sukces, musisz skoncentrować swój wysiłek na jednej umiejętności naraz.
Pour ce trimestre, nous devons axer notre travail sur l'amélioration du service client.
W tym kwartale musimy skoncentrować naszą pracę na poprawie obsługi klienta.
Afin de clarifier le message, il faut axer la présentation sur un seul objectif principal.
Żeby przekaz był jasny, trzeba skupić prezentację na jednym głównym celu.
J'aimerais axer notre discussion sur nos problèmes les plus pressants.
Chciałbym skupić się na naszych najpilniejszych kwestiach.
Notre plan de communication doit s'axer davantage sur les réseaux sociaux et les vidéos courtes.
Nasz plan komunikacji powinien w większym stopniu koncentrować się na mediach społecznościowych i krótkich formach wideo.
Il ne suffit pas d'axer simplement la coopération sur l'amélioration de la situation économique.
Nie wystarczy koncentrować się we współpracy tylko na poprawie sytuacji gospodarczej.
La conférence a défini des domaines prioritaires sur lesquels il y a lieu d'axer les mesures politiques.
Na konferencji wskazano priorytetowe obszary, na których powinny się skupić działania polityczne.
Le processus d'analyse d'impact a contribué à axer les actions sur l'échange d'informations et de bonnes pratiques.
Przeprowadzenie oceny skutków regulacji pomogło skoncentrować działania na wymianie informacji oraz dobrych praktyk.
C'est pourquoi nous devons tout particulièrement axer nos efforts sur le nécessaire processus de réforme interne.
Dlatego musimy skupić nasze wysiłki na koniecznym procesie reformy wewnętrznej.
Néanmoins, il convient d'axer les efforts principalement sur la recherche de nouvelles solutions et le développement des compétences.
Wysiłki powinny jednak koncentrować się przede wszystkim na poszukiwaniu nowych rozwiązań i rozwoju umiejętności.
Il est donc judicieux d'axer les programmes à destination des écoles sur ces produits.
Należy zatem skoncentrować się na dystrybucji tych właśnie produktów w ramach programów dla szkół.
Le groupe devrait axer son travail sur les futurs besoins technologiques, les compétences, l'infrastructure, les bonnes pratiques du secteur et les méthodes d'étalonnage international.
Zakłada się, że grupa będzie się koncentrowała na potrzebach, umiejętnościach, infrastrukturze, dobrych praktykach przemysłowych oraz międzynarodowym benchmarkingu przyszłych technologii.
Je voudrais axer ces quelques commentaires sur trois thèmes.
Pragnę skupić się teraz na trzech kwestiach.
