Et je savais qu'Axis me guiderait.
Poza tym wiedziałam, że Oś wskaże mi droge do domu.
Et je savais qu'Axis me guiderait.
I wiedziałam, że Oś pokaże mi drogę powrotną...
Je croyais descendre vers les racines d'Axis.
A ja myślałam, że schodze w dół do korzeni Osi.
Comme je l'ai fait pour d'autres créatures d'Axis.
Tak jak to robiłem z innymi istotami Osi.
Ton peuple vit au milieu d'Axis.
Twoi ludzie żyją na samym środku Osi.
La perte de mon vaisseau, la naissance d'Axis ont eu lieu en même temps.
Katastrofa mojego statku i narodziny Osi wydarzyły się jednocześnie.
La perte de mon vaisseau, la naissance d'Axis ont eu lieu en même temps.
Katastrofa mojego statku, narodziny Osi miały miejsce równocześnie.
Ton peuple vit au milieu d'Axis.
Twój lud mieszka w środku Osi.
Elle a parlé d'un soleil bleu au pied d'Axis ?
Ona mówiła o niebieskim słońcu u przy Osi?
Ce sont des bouts de métal éparpillés sur Axis,
To - tylko - kawałki - metalu rozrzucone wzdłuż Osi,
Elle a parlé d'un soleil bleu au pied d'Axis ?
Mówisz, że słyszałes jak mówi o niebieskim słońcu na końcu Osi?
J'ai vu un soleil bleu au pied d'Axis.
Widziałam inny świat, widziałam niebieskie słońce u podstawy Osi.
Nous sommes donc ici. Je croyais descendre vers les racines d'Axis.
Cały czas wierzyłam, że to miejsce jest korzeniami osi.
