Toi, ton peuple, Axis vous êtes en danger par ma faute.
Ty, twoi ludzie, Oś są w niebezpieczeństwie mojego powodu.
Et je savais qu'Axis me guiderait.
Poza tym wiedziałam, że Oś wskaże mi droge do domu.
Je croyais descendre vers les racines d'Axis.
A ja myślałam, że schodze w dół do korzeni Osi.
Ton peuple vit au milieu d'Axis.
Twoi ludzie żyją na samym środku Osi.
La perte de mon vaisseau, la naissance d'Axis ont eu lieu en même temps.
Katastrofa mojego statku i narodziny Osi wydarzyły się jednocześnie.
Elle a parlé d'un soleil bleu au pied d'Axis?
Ona mówiła o niebieskim słońcu u przy Osi?
Si nous allions au pied d'Axis pour en avoir le coeur net?
Mistrzu, może powinniśmy zejść do podstawy osi, tak dla pewności.
Ce sont des bouts de métal éparpillés sur Axis, ayant servi à bâtir ce lieu.
To - tylko - kawałki - metalu rozrzucone wzdłuż Osi, w większości użyte do budowy tego miejsca.
J'ai vu un soleil bleu au pied d'Axis.
Widziałam inny świat, widziałam niebieskie słońce u podstawy Osi.
Toi, ton peuple, Axis vous êtes en danger par ma faute.
Ty, twój lud, Oś wszyscy jesteście w niebezpieczeństwie przeze mnie.
La perte de mon vaisseau, la naissance d'Axis ont eu lieu en même temps.
Katastrofa mojego statku, narodziny Osi miały miejsce równocześnie.
Ton peuple vit au milieu d'Axis.
Twój lud mieszka w środku Osi.
Elle a parlé d'un soleil bleu au pied d'Axis?
Mówisz, że słyszałes jak mówi o niebieskim słońcu na końcu Osi?