Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
b du RGPD
Vertaling van "b du RGPD" in Pools
b RODO
b) RODO
La collecte et le traitement de ces données se fondent sur l'art. 6 I phrase 1, point b du RGPD.
Gromadzenie i przetwarzanie tych danych opiera się na art. 6 I zdanie 1 lit. b RODO.
Le traitement de ces données est basé sur l'art. 6 1 point b du RGPD, si votre demande concerne l'exécution d'un contrat ou est requise pour mener une action précontractuelle.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie jest związane z realizacją umowy lub jest niezbędne do przeprowadzenia działań przedumownych.
Lors du traitement de données à caractère personnel, qui sont nécessaires à l'exécution du contrat, dont la personne concernée est la partie contractuelle, l'art. 6 par. 1 point b du RGPD sert de base juridique.
W zakresie przetwarzania danych osobowych niezbędnych do realizacji umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, jako podstawa prawna służy art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de cette relation contractuelle ou quasi contractuelle est encadré juridiquement par l'art. 6 par. 1 phrase 1 b du RGPD.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych dotyczących stosunku umownego lub quasi-umownego jest art. 6 ust. lit. b RODO.
La base juridique pour le traitement est la conclusion et l'exécution du contrat de vente concernant les marchandises commandées, conformément à l'article 6 (1) lettre b du RGPD.
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest zawarcie i wykonanie umowy sprzedaży zamówionego towaru, zgodnie z art. 6 (1) lit. b RODO.
Si le contact par e-mail est destiné à la conclusion d'un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'article 6 paragraphe 1 point b du RGPD.
Jeśli celem kontaktu za pośrednictwem poczty e-mail jest zawarcie umowy, dodatkową podstawę prawną przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO.
L'Art. 6 1 point b du RGPD constitue la base juridique pour le traitement en vue de l'exécution du contrat conclu visant la réalisation du jeu-concours.
Podstawą prawną takiego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w celu realizacji umowy zawartej w celu przeprowadzenia konkursu.
Les données sont traitées lors de l'ébauche du contrat et de son exécution, conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa b du RGPD, afin de vous fournir les services proposés.
Dane przetwarzane są w celu doprowadzenia do zawarcia umowy/realizacji umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO, aby umożliwić Państwu korzystanie z oferowanych usług.
L'article 6 al. 1 p. 1 let. b du RGPD UE en constitue la base légale.
Podstawą prawną jest tutaj art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO UE.
Pour l'exécution des obligations contractuelles (selon l'Article 6 (1) lit. b du RGPD)
W celu wypełnienia zobowiązań umownych (zgodnie z art. 6 (1) litera b RODO)
La base juridique du traitement des données est la nécessité de remplir un contrat (Article 6 Section 1 b du RGPD).
Podstawą prawną przetwarzania danych jest ich niezbędność do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 b RODO).
Afin de gérer l'abonnement et de vous envoyer le magazine, nous traitons vos données d'adresse sur la base de l'article 6 paragr. 1 lettre b du RGPD et transmettons les données à notre prestataire de services d'expédition Möller Druck und Verlag GmbH.
W strefie członkowskiej otrzymasz dostęp do ukazującego się cyklicznie magazynu "Hobby Heute". W celu zarządzania prenumeratą i wysyłania magazynu przetwarzamy dane adresowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO i przekazujemy je operatorowi pocztowemu, firmie Möller Druck und Verlag GmbH.
Dans la mesure où la finalité en serait la prise de contact avec notre service client ou une demande de prestation, les fondements juridiques seraient définis à l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.
Jeśli celem jest skorzystanie z naszej obsługi klienta lub zamówienie usług, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor b du RGPD in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
