Vertaling van "b ter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
b ter) création d'infrastructures à une échelle appropriée au développement local et pour l'emploi
bb) zapewnienie właściwej infrastruktury dla rozwoju lokalnego i zwiększania zatrudnienia
b ter) les documents fournis aux professionnels de la santé et destinés à leur propre usage.
bb) materiałów przekazywanych pracownikom służby zdrowia na ich własny użytek
b ter) "mesures préventives pertinentes", des mesures qui optimisent la santé animale et végétale.
b b) "odpowiednie środki zapobiegawcze" oznaczają środki służące uzyskaniu jak najlepszego stanu zdrowia zwierząt i roślin.
Annexe V - section 11 - point 22 - point b ter (nouveau)
Załącznik V - sekcja 11 - punkt 22 - litera b b) (nowa)
(b ter) aux subventions de très faible valeur
bb) dotacji o bardzo niskiej wartości
b ter) soit par leur appartenance aux zones de montagne et défavorisées où les aides seront graduellement supprimées
bb) położonymi na obszarach górskich i mniej uprzywilejowanych, dla których pomoc będzie stopniowo wycofywana,
b ter) favoriser la recherche et l'innovation notamment pour permettre l'émergence de productions agricoles durables à haute valeur ajoutée.
bb) sprzyjania badaniom i innowacji, m.in. by umożliwić powstanie zrównoważonej produkcji rolnej o wysokiej wartości dodanej.
b ter) soutien technique et scientifique à la prise de décision politique dans le domaine nucléaire, avec adaptation aux modifications des demandes politiques.
bb) naukowe i techniczne wsparcie procesu kształtowania polityki w dziedzinie energii jądrowej przy jednoczesnym dostosowywaniu do zmieniających się wymogów politycznych.
b ter) '"prix d'intervention" le prix auquel s'effectue l'intervention.
bb) "cena interwencyjna" oznacza cenę przy jakiej następuje interwencja.
b ter) "technique" signifie "appartenant à un domaine technique"
(bb) "techniczny" znaczy "należący do pewnej dziedziny technologii".
(b ter) la liste des mesures prévues pour l'assainissement de l'environnement, lorsque cet assainissement est requis par la législation spécifique.
bb) wykaz planowanych środków na rzecz odbudowy środowiska, jeżeli wymóg takiej odbudowy jest określony w konkretnych przepisach
b ter) à éviter les doubles emplois dans les évaluations réalisées par les organismes de réglementation européens, en particulier dans la mesure où ces organismes prennent des décisions relatives à la sécurité, à l'efficacité, à la qualité et aux populations de patients éligibles.
bb) unikanie powielania dokonywanych przez europejskie organy regulacyjne ocen, zwłaszcza o ile te organy podejmują decyzje dotyczące bezpieczeństwa, skuteczności, jakości i kwalifikujących się grup pacjentów
b ter) en ce qui concerne les produits à base de viande, en laissant à penser qu'il s'agit d'une seule pièce de viande, alors que le produit est constitué de morceaux de viande reconstitués.
(bb) przez sugerowanie, w przypadku produktów mięsnych, że produkt zawiera jeden kawałek mięsa, chociaż w rzeczywistości składa się z różnych kawałków mięsa.
