Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balade tranquille
Definitie
Vertaling van "balade tranquille" in Pools
Definitie
spokojną przejażdżkę
Le dimanche matin, une balade tranquille en campagne est devenue notre rituel familial préféré.
Niedzielny poranek i spokojny spacer po okolicznych polach stały się naszym ulubionym rodzinnym rytuałem.
Un banal trébuchement sur une racine a transformé la balade tranquille en chute spectaculaire.
Zwyczajne potknięcie o korzeń zamieniło spokojny spacer w widowiskowy upadek.
Ils ont fait une balade tranquille dans le parc, savourant chaque instant ensemble.
Wybrali się na niespieszny spacer po parku, delektując się każdą chwilą spędzoną razem.
Après le dîner, on a proposé à nos invités une petite balade tranquille dans le village.
Po kolacji zaproponowaliśmy gościom krótki, niespieszny spacer po wiosce.
Quand il fait beau, mes grands-parents s'offrent une balade tranquille sur la promenade du port.
Kiedy jest ładna pogoda, moi dziadkowie fundują sobie spokojny spacer po nadmorskiej promenadzie.
Ce week-end, nous avons fait une balade tranquille le long de la rivière après le déjeuner.
W ten weekend po obiedzie wybraliśmy się na spokojny spacer wzdłuż rzeki.
Ils ont profité du soleil pour faire une balade tranquille autour du lac en fin d'après-midi.
Wykorzystali ładną pogodę i pod wieczór poszli na spokojny spacer wokół jeziora.
Nous avons choisi une balade tranquille plutôt qu'une randonnée difficile, car les enfants étaient fatigués.
Zdecydowaliśmy się na spokojny spacer zamiast wymagającej wędrówki, bo dzieci były zmęczone.
Nous avons transformé notre trajet vers le marché en une balade tranquille à travers les ruelles anciennes.
Zamieniliśmy drogę na targ w spokojny spacer starymi uliczkami.
Pour discuter calmement, ils sont partis faire une balade tranquille dans les petites rues du centre-ville.
Żeby spokojnie porozmawiać, wyszli na niespieszny spacer wąskimi uliczkami centrum.
Une balade tranquille en forêt l'aide toujours à se détendre après une semaine stressante au bureau.
Spokojny spacer po lesie zawsze pomaga mu się odprężyć po stresującym tygodniu w biurze.
Pendant les vacances, chaque matin commençait par une balade tranquille sur la plage déserte.
W czasie wakacji każdy poranek zaczynał się od spokojnego spaceru po pustej plaży.
Nous avons fait une balade tranquille le long du chemin équestre près du lac.
Wybraliśmy się na spokojną przejażdżkę konną ścieżką jeździecką wzdłuż jeziora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor balade tranquille in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 19 ms.
