En outre, le long de sa promenade moderne et étendue, vous trouverez de nombreux bars, restaurants, bars de plage, glaciers et magasins de souvenirs où vous pourrez acheter tous les articles nécessaires à la plage.
Ponadto wzdłuż nowoczesnej i rozległej promenady znajduje się wiele barów, restauracji, barów plażowych, lodziarni i sklepów z pamiątkami, w których można kupić wszystkie niezbędne przedmioty na plażę.
A trois kilomètres de la plage dorée aux eaux cristallines qui arborent chaque année un drapeau bleu, il y a des dizaines de bars de plage, qui remplissent le monde le week-end, offrant des moments uniques de détente et de réjouissances.
Na trzech kilometrach złotej plaży z krystalicznie czystą wodą, która co roku ma niebieską flagę, są dziesiątki barów plażowych, które wypełniają świat w weekendy, oferując wyjątkowe chwile relaksu i biesiad.
Si vous avez soif, commandez un cocktail rafraîchissant ou installez-vous à l'un des nombreux bars de plage.
Możesz tu wynająć leżaki i parasol i zamówić chłodnego drinka w jednym z licznych barów na plaży.
De belles plages, des bars de plage et des plats typiques, des repas spéciaux, et une atmosphère d'amour.
Piękne plaże, bary na plaży i typowe dania, specjalne posiłki, a atmosfera miłości.
Si quelque chose se démarque, cette plage doit être soutenue par de nombreux magasins et bars de plage où vous pourrez déguster une bonne assiette de poisson frit.
Jeśli coś się wyróżnia, ta plaża ma być wspierana przez wiele sklepów i barów na plaży, w których można zjeść dobry talerz smażonej ryby.
C'est un quartier calme mais il a de nombreux services tels que des restaurants, des bars de plage et un supermarché.
Jest to spokojna okolica, ale ma wiele usług, takich jak restauracje, bary na plaży i supermarket.
Nous y trouverons des parkings publics, des hamacs, des aires de camping, des bars de plage et des pubs.
Znajdziemy w nim publiczne parkingi, hamaki, miejsca kempingowe, bary na plaży i puby.
Les chiringuitos (bars de plage) sont une bonne option pour découvrir le pescaito frito et le reste des plats typiques.
Chiringuitos (bary na plaży) są dobrym rozwiązaniem, aby odkryć pescaito frito i resztę typowych potraw.
Les clients peuvent s'approvisionner au supermarché du camping et au stand de fruits et légumes frais, tandis qu'un restaurant à la carte, deux bars et deux bars de plage vous séduiront avec de délicieux repas, des collations et des boissons.
Goście mogą robić zakupy w supermarkecie znajdującym się na miejscu oraz na stoiskach ze świeżymi owocami i warzywami, a restauracja z kartą dań, dwa bary i dwa bary na plaży oferują smaczne posiłki, przekąski i napoje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
