Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bas du dos
Definitie
Vertaling van "bas du dos" in Pools
Definitie
Le médecin m'a montré comment relâcher la tension dans le bas du dos.
Lekarz pokazał mi, jak rozluźnić napięcie w dolnej części pleców.
Elle sentait un léger inconfort dans le bas du dos après la longue randonnée.
Po długiej wędrówce poczuła lekki dyskomfort w dolnej części pleców.
Pour étirer le bas du dos, elle ramène doucement ses genoux vers la poitrine.
Żeby rozciągnąć dolną część pleców, powoli przyciąga kolana do klatki piersiowej.
Ce spa circulaire a plusieurs jets massants réglables, parfaits pour le bas du dos.
To okrągłe jacuzzi ma kilka regulowanych dysz masujących, idealnych na dolną część pleców.
Un simple coussin chauffant suffit parfois à calmer les douleurs du bas du dos.
Zwykła poduszka grzewcza czasem wystarczy, żeby uspokoić ból w dole pleców.
Elle soulève la valise avec raideur, sentant une tension dans le bas du dos.
Podnosi walizkę z wyraźną sztywnością, czując ciągnięcie w dole pleców.
Trop longtemps assise au bureau, elle ressentait une douleur dans le bas du dos.
Po zbyt długim siedzeniu przy biurku czuła ból w dolnej części pleców.
La conformation de sa colonne vertébrale explique ses douleurs chroniques au bas du dos.
Ukształtowanie jego kręgosłupa tłumaczy przewlekłe bóle w dolnej części pleców.
Il ressent une raideur inhabituelle dans le bas du dos en se levant ce matin.
Kiedy dziś rano wstał, poczuł nietypową sztywność w dolnej części pleców.
Chez certaines personnes, le bas du dos constitue une zone érogène très sensible.
U niektórych osób dolna część pleców jest wyjątkowo wrażliwą strefą erogenną.
Elle décrit une sensation lourde dans le bas du dos, très désagréable en position assise.
Opisuje dokuczliwe uczucie ciężkości w dole pleców, bardzo męczące przy siedzeniu.
Le médecin lui conseille de renforcer les muscles du bas du dos avec des exercices doux.
Lekarz zalecił jej wzmacnianie mięśni dolnej części pleców za pomocą łagodnych ćwiczeń.
Cette gymnastique pour le bas du dos doit rester lente, sans mouvements brusques ni à-coups.
Te ćwiczenia na dolną część pleców trzeba wykonywać powoli, bez gwałtownych ruchów i szarpnięć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bas du dos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 47 ms.
