Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bas instincts
Definitie
Vertaling van "bas instincts" in Pools
Definitie
najniższe instynkty
pierwotne instynkty
podstawowe instynkty
niskie instynkty
prymitywne instynkty
zwierzęce instynkty
najniższym instynktom
najniższych instynktów
La guerre réveille parfois les bas instincts enfouis au fond de chacun.
Wojna potrafi obudzić drzemiące w każdym z nas najniższe instynkty.
Dans cette scène violente, les personnages laissent leurs bas instincts guider leurs réactions.
W tej brutalnej scenie bohaterowie pozwalają, by rządziły nimi ich najniższe instynkty.
Parfois l'amour, la passion font ressurgir nos plus bas instincts.
Czasem miłość, namiętność, wyzwalają u mężczyzny pierwotne instynkty.
Plutôt la nature conflictuelle de l'humanité, les bas instincts de l'humanité se battre pour sortir alors même que nous leur refusons.
Bardziej skłóconą naturę człowieczeństwa, pierwotne instynkty ludzkie walczące, by się wydostać, nawet gdy im zaprzeczamy.
Un gentleman s'élève au-dessus de ces bas instincts.
Dżentelmen wznosi się ponad podstawowe instynkty.
Il s'est branché sur tes plus bas instincts, le côté obscur de ton père.
Masz to wpisane w twoje bardziej podstawowe instynkty... Mroczną krew twojego ojca.
Le roman décrit comment les bas instincts détruisent progressivement la relation entre les personnages.
Powieść opisuje, jak najniższe instynkty krok po kroku niszczą relację między bohaterami.
Ses plus bas instincts sont apparus lorsqu'il a senti son pouvoir remis en question.
Jego najniższe instynkty ujawniły się, gdy tylko poczuł, że ktoś podważa jego władzę.
Ses bas instincts ressortent dès qu'il se sent menacé par quelqu'un de plus fort.
Jego najniższe instynkty ujawniają się za każdym razem, gdy czuje się zagrożony przez kogoś silniejszego.
Le film montre que les bas instincts ne disparaissent jamais complètement, même dans une société civilisée.
Film pokazuje, że najniższe instynkty nigdy całkowicie nie znikają, nawet w cywilizowanym społeczeństwie.
Pour éduquer un enfant, il faut apprendre à contrôler ses bas instincts.
Wychowując dziecko, trzeba uczyć je panowania nad własnymi najniższymi odruchami.
Elle lutte chaque jour pour ne pas céder à ses bas instincts de jalousie.
Każdego dnia walczy, żeby nie ulec swoim niskim, zazdrosnym odruchom.
Face à l'argent facile, certains collègues ont révélé de très bas instincts.
W obliczu łatwych pieniędzy u niektórych kolegów wyszły na jaw naprawdę niskie instynkty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bas instincts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 32 ms.
