C'est la première tentative d'un pont à la fois suspendu et basculant.
To jest pierwsza kombinacja mostu zwodzonego z wiszącym.
Il a été surpris de voir tout ce que la poubelle à couvercle basculant pouvait contenir.
Był zaskoczony, jak dużo mógł pomieścić ten uchylny pojemnik.
Après le déjeuner, ils se sont tous dirigés vers la poubelle à couvercle basculant.
Po lunchu wszyscy podeszli do kosza na śmieci z uchylną pokrywą.
Fauteuil à dossier haut avec mécanisme basculant, avec ou sans fonction de réglage.
Fotel z wysokim oparciem z mechanizmem przechylnym, z funkcją regulacji lub bez.
EFD Induction a développé des solutions adaptées à de nombreux secteurs tels que les métaux précieux, la fusion en four basculant, le moulage de précision et les applications de laboratoire.
EFD Induction zaprojektowała rozwiązania w wielu obszarach takich jak metale szlachetne, topienie w piecu przechylnym, odlewanie metodą traconego wosku oraz zastosowania laboratoryjne.
Les poufs, équipés d'un couvercle basculant, peuvent également constituer un excellent endroit pour ranger de petits objets.
Otomana, wyposażona w uchylną pokrywę, może być doskonałym miejscem do przechowywania drobnych przedmiotów.
Il a eu peur en basculant l'interrupteur parce que les lumières ont clignoté brusquement.
Le capot moteur entièrement basculant simplifie le nettoyage et la maintenance.
W pełni przesuwana pokrywa silnika umożliwia łatwe czyszczenie i konserwację.
Donnez l'exemple en basculant vers un système d'exploitation complètement libre.
Dajcie przykład, przesiadając się na system z całkowicie wolnym oprogramowaniem.
Sur le bus touristique, chaque siège dispose d'un petit repose-pied basculant pour se détendre.
W autokarze turystycznym każdy fotel ma mały, odchylany podnóżek, żeby można było wygodniej odpocząć.
Il a renversé son verre en essayant d'atteindre la table à plateau basculant.
Pour son exposition d'art, elle a choisi une table à plateau basculant rustique.
Le robot dégingandé avait du mal à marcher en douceur, basculant souvent en se déplaçant.
Szczupły robot miał trudności z płynnym chodzeniem, często przewracając się podczas przemieszczania się.
