Un beau blond passait en vélo devant l'école, et plusieurs élèves le regardaient discrètement.
Przed szkołą przejeżdżał na rowerze jakiś przystojny blondyn, a kilku uczniów zerkało na niego ukradkiem.
Le soir, un beau blond jouait de la guitare sur la place, attirant une petite foule.
Wieczorem na rynku grał na gitarze jakiś przystojny blondyn, przyciągając wokół siebie mały tłum.
Le beau blond attendait son café au comptoir, attirant tous les regards autour de lui.
Przystojny blondyn czekał przy barze na swoją kawę, przyciągając spojrzenia wszystkich wokół.
Au restaurant, le beau blond à la chemise bleue a finalement osé lui demander son numéro.
W restauracji ten przystojny blondyn w niebieskiej koszuli w końcu odważył się poprosić ją o numer telefonu.
Le beau blond que tu as rencontré hier travaille apparemment dans une petite librairie du quartier.
Ten przystojny blondyn, którego wczoraj poznałaś, podobno pracuje w małej księgarni w okolicy.
Un beau blond a proposé son aide pour porter la valise, très poli et attentionné.
Jakiś przystojny blondyn zaproponował pomoc przy niesieniu walizki, bardzo uprzejmy i troskliwy.
Le beau blond du bureau d'en face prend toujours le temps de saluer tout le monde gentiment.
Przystojny blondyn z biura naprzeciwko zawsze znajduje chwilę, żeby wszystkich uprzejmie pozdrowić.
Un beau blond a laissé ça pour vous à la réception.
Przystojny blondyn zostawił to dla pani.
À la piscine municipale, un beau blond faisait des longueurs avec une aisance impressionnante.
Na miejskim basenie jakiś przystojny blondyn pływał tam i z powrotem z imponującą swobodą.
Pas un beau blond estropié comme moi.
Nie taki przystojny, blond kaleka jak ja.
Dans la rue bondée, elle a immédiatement remarqué le beau blond avec son manteau en cuir noir.
W zatłoczonej ulicy od razu zauważyła przystojnego blondyna w czarnym skórzanym płaszczu.
Elle s'est assise à côté d'un beau blond dans le bus, un peu intimidée au début.
W autobusie usiadła obok przystojnego blondyna i na początku czuła się trochę skrępowana.
Elle a souri au beau blond assis près de la fenêtre, intriguée par son air mystérieux.
Uśmiechnęła się do przystojnego blondyna siedzącego przy oknie, zaintrygowana jego tajemniczym wyglądem.