We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce aux nouvelles procédures, la violation du secret devrait devenir beaucoup plus difficile.
Dzięki nowym procedurom ujawnienie tajemnicy powinno stać się znacznie trudniejsze.
Un léger manque de vigilance a rendu l'évitement du cargo beaucoup plus difficile que prévu.
Chwila nieuwagi sprawiła, że ominięcie masowca okazało się znacznie trudniejsze, niż przypuszczano.
Les nouvelles règles rendent la possession d'armes beaucoup plus difficile pour les particuliers.
Nowe przepisy sprawiają, że prywatnym osobom znacznie trudniej jest legalnie posiadać broń.
Sans drague, il serait beaucoup plus difficile de récolter les coquillages à grande profondeur.
Bez dragi znacznie trudniej byłoby zbierać muszle z dużych głębokości.
Sans mannequin de couture, elle trouve beaucoup plus difficile de visualiser le rendu final.
Bez manekina krawieckiego o wiele trudniej jest jej wyobrazić sobie efekt końcowy.
Sans navette, il serait beaucoup plus difficile de faire passer la trame entre les fils.
Bez czółenka o wiele trudniej byłoby przeciągać wątek między nitkami.
Sans témoin oculaire, la poursuite criminelle devient beaucoup plus difficile pour le ministère public.
Bez naocznego świadka prowadzenie postępowania karnego staje się dla prokuratury znacznie trudniejsze.
La malléabilité du matériau diminue lorsqu'il refroidit, rendant le façonnage beaucoup plus difficile.
Plastyczność materiału maleje podczas stygnięcia, przez co jego kształtowanie staje się znacznie trudniejsze.
Sans service de courtage, il serait beaucoup plus difficile de comparer toutes ces offres bancaires.
Bez usług pośrednictwa byłoby o wiele trudniej porównać wszystkie te oferty bankowe.
Un témoignage étayé par des preuves matérielles devient beaucoup plus difficile à contester devant le tribunal.
Zeznanie podparte materialnymi dowodami staje się przed sądem znacznie trudniejsze do podważenia.
Sans preuves suffisantes, la réparation d'un préjudice devient beaucoup plus difficile à obtenir.
Bez wystarczających dowodów uzyskanie naprawienia szkody staje się znacznie trudniejsze.
Si la signature de référence est illisible, la vérification d'identité devient beaucoup plus difficile.
Jeśli wzór podpisu jest nieczytelny, potwierdzenie tożsamości staje się znacznie trudniejsze.
Sans accord d'extradition, il serait beaucoup plus difficile de rapatrier les fugitifs en cavale.
Bez umowy ekstradycyjnej ściąganie ściganych listem gończym byłoby znacznie trudniejsze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
