We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
znacznie bardziej intensywna
znacznie intensywniejszy
wiele intensywniejszy
wiele bardziej intensywny
dużo bardziej intensywna
La campagne pour la prochaine présidentielle s'annonce plus courte mais beaucoup plus intense.
Kampania przed najbliższymi wyborami prezydenckimi zapowiada się krótsza, ale znacznie bardziej intensywna.
Grâce à une composition d'images soignée, cette scène paraît beaucoup plus intense et dramatique.
Dzięki starannie przemyślanej kompozycji obrazu ta scena wydaje się znacznie bardziej intensywna i dramatyczna.
Avec une bonne râpe à muscade, le parfum de l'épice est beaucoup plus intense.
Dzięki porządnej tarce do gałki muszkatołowej aromat przyprawy jest znacznie intensywniejszy.
Après le mûrissement des poires, leur parfum devient beaucoup plus intense et agréable.
Po dojrzewaniu gruszek ich zapach staje się znacznie intensywniejszy i przyjemniejszy.
Les plantes fraîches du jardin donnent un parfum beaucoup plus intense à cette soupe de légumes.
Świeże zioła z ogrodu nadają tej zupie warzywnej o wiele intensywniejszy aromat.
La seconde période a été beaucoup plus intense, avec plusieurs occasions de but de chaque côté.
Druga połowa była znacznie bardziej intensywna, z kilkoma sytuacjami bramkowymi po obu stronach.
Le film était intéressant, ou plus précisément la deuxième moitié, beaucoup plus intense et émouvante.
Film był ciekawy, a właściwie jego druga połowa - znacznie bardziej intensywna i poruszająca.
Le miel de montagne présente un goût distinctif, beaucoup plus intense que le miel industriel.
Miód górski ma bardzo wyrazisty, zdecydowany smak, znacznie intensywniejszy niż miód sklepowy.
Les rayons UV ayant des longueurs d'onde plus courtes peuvent avoir des niveaux d'énergie plus élevés, mais la radiation entre 380 et 400 nm est beaucoup plus intense.
Promienie UV o mniejszej długości fali mogą mieć wyższy poziom energii, ale irradiancja (natężenie promieniowania) w zakresie 380-400 nm jest znacznie bardziej intensywna.
Un jus de pamplemousse pressé maison a un goût beaucoup plus intense.
Świeżo wyciskany w domu sok z grejpfruta ma o wiele bardziej intensywny smak.
Grâce au métal fortifié, le pont peut supporter un trafic beaucoup plus intense qu'avant.
Dzięki wzmocnionej konstrukcji metalowej most może teraz przenosić znacznie większy ruch niż wcześniej.
La canicule rend la fatigue beaucoup plus intense, même après une courte promenade.
Upał sprawia, że zmęczenie staje się o wiele bardziej dokuczliwe, nawet po krótkim spacerze.
Cette campagne politique est plus courte que la précédente, mais beaucoup plus intense.
Ta kampania wyborcza jest krótsza niż poprzednia, ale za to dużo bardziej intensywna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.