Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beaucoup plus probable
Vertaling van "beaucoup plus probable" in Pools
wiele bardziej prawdopodobne
znacznie większe prawdopodobieństwo
Si elle étudie plus, réussir l'examen est beaucoup plus probable cette fois-ci.
Jeśli bardziej się pouczy, zdanie egzaminu jest o wiele bardziej prawdopodobne tym razem.
Toutes les négociations ne peuvent pas aboutir à la satisfaction des deux parties, mais une solution gagnant-gagnant est beaucoup plus probable avec une certaine planification avant la négociation.
Nie wszystkie negocjacje mogą zakończyć się satysfakcją obu stron, ale rozwiązanie korzystne dla wszystkich jest o wiele bardziej prawdopodobne przy planowaniu przed negocjacjami.
En pratique, il est beaucoup plus probable que de tels bénéfices viennent alimenter les caisses de sociétés privées, se trouvant en grande partie dans les pays développés.
W praktyce istnieje znacznie większe prawdopodobieństwo, że takie zyski trafią do kieszeni przedsiębiorstw prywatnych, spośród których wiele pochodzić będzie z krajów rozwiniętych.
Il est beaucoup plus probable qu'ils augmenteront en raison du nombre réduit d'opérateurs capables de livrer réellement concurrence sur le marché de détail.
Istnieje natomiast znacznie większe prawdopodobieństwo, że nastąpi ich wzrost ze względu na mniejszą liczbę operatorów zdolnych do rzeczywistego konkurowania na rynku detalicznym.
Donc quand un virus à ARN se réplique, il est beaucoup plus probable qu'il y aura des erreurs appelées mutations.
Kiedy wirus RNA się replikuje, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że będzie miał błędy zwane mutacjami.
Recevoir une note préaffranchie a rendu ma réponse beaucoup plus probable et plus simple.
Otrzymanie notatki z opłaconą odpowiedzią znacznie zwiększyło prawdopodobieństwo i ułatwiło moją odpowiedź.
Cependant, ce dernier est beaucoup plus probable.
Jednak ten drugi jest znacznie bardziej prawdopodobny.
Et donc si on contourne cette pensée rationnelle, qui demeure inconsciemment en lui à propos de choses qui lui sont familières, comme une vie normale, il est beaucoup plus probable qu'il sera calme et concilient.
I jeśli ominiemy jego rozumowanie, dotrzemy do jego podświadomości, tego, co jest mu znajome, jak normalne życie, to prawdopodobnie będzie spokojny i uległy.
La réussite des étudiants dans une discipline dépend cependant fréquemment de la durée du programme: si le programme est court, il est beaucoup plus probable que les étudiants obtiennent leur diplôme.
Ukończenie przez studenta uczelni wyższej często jest jednak uzależnione od czasu trwania studiów: im jest on krótszy, tym większe prawdopodobieństwo uzyskania dyplomu.
Dans ce cas aussi, avec l'insertion d'un lien dans la catégorie corrélée la plus appropriée, par exemple la musique, il est beaucoup plus probable que je trouverai des utilisateurs disposés à télécharger et de le consulter.
W tym przypadku podobnie, wstawienie linka w najlepiej korelującą kategorię, na przykład muzykę, zwiększa prawdopodobieństwo, że znajdę użytkowników chętnych do pobrania takiej aplikacji i wyrażenia o niej opinii.
Nous avons modifié la façon dont les lignes sont tracées en vues XY de manière à ce qu'il soit beaucoup plus probable qu'elles apparaissent comme un objet groupé lorsqu'elles sont exportées dans un programme de dessin via un méta-fichier.
Zmieniliśmy sposób rysowania linii na widoku XY dzięki czemu obecnie jest znacznie więcej szansa, że po eksporcie metapliku do programu graficznego będą one mieć formę zgrupowanego obiektu.
Il est beaucoup plus probable qu'ils viennent de l'Est avec les Croisés.
Znacznie bardziej prawdopodobne, że przyszedł ze wschodu wraz z krzyżowcami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beaucoup plus probable in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
