Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bela iv
Vertaling van "bela iv" in Pools
Beli IV
Bela IV
En effet, elle vint au monde dans la famille royale hongroise de Bela IV, de la dynastie des Arpad.
Przyszła bowiem na świat w węgierskiej, królewskiej rodzinie Beli IV z dynastii Arpadów.
Le temple a été construit en 1250 par le prince Lev Danilovich pour son épouse Constance, fille du roi hongrois Bela IV.
Świątynia została zbudowana w 1250 r. przez księcia Lwa Danilovich dla jego żony Konstancji, córki króla węgierskiego Beli IV.
Déjà 1242e vol. Il fut inhumé dans la cathédrale, Guillaume, neveu du roi Bela IV...
Został pochowany w katedrze, William bratanek króla Beli IV... Rektora Palace
Le nom de Kutina est mentionné pour la première fois en 1256 dans la Charte du roi hongrois-croate Bela IV, sous le nom de Kotynnam.
Pierwsze wzmianki o Kutinie pochodzą z 1256 roku z ustawy węgiersko-chorwackiego króla Beli IV, pod tytułem Kotynnam. Wspólnota Turystyczna Żupanii Sisacko-moslavačkiej
La première fut bâtie à l'époque des incursions des Tatares, quand y trouva refuge le roi Bela IV, auquel est liée l'histoire des šljivari, cultivateurs de prunes.
Pierwsza została zbudowana w okresie najazdu Tatarów, kiedy przez pewien czas ukrywał się tutaj król Bela IV, z którym związana jest legenda o kalnickich "śliwiarzach".
La première mention écrite de Kysuce figure dans un document de 1244 où le roi Bela IV donne à Bohumír, le fils de Sebeslav, le territoire situé près de la frontière avec la Pologne, appelé KisZudce.
Najstarsza pisemna wzmianka o regionie Kysuce pochodzi z 1244 r., kiedy to Król Bela IV podarował Bohumirowi, synowi Sebeslava, ziemię leżącą przy granicy z Polską, nazywaną Kis Zudce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bela iv in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 14 ms.
