Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ben non
Definitie
Vertaling van "ben non" in Pools
Definitie
no nie
ależ nie
gdzie tam
ale nie
No skąd
Tu crois que je vais faire tout ça tout seul ? Ben non, évidemment.
Myślisz, że zrobię to wszystko sam? No nie, oczywiście że nie.
Tu penses que je fais ça pour l'argent ? Ben non, c'est uniquement par passion.
Myślisz, że robię to dla pieniędzy? No nie, wyłącznie z pasji.
Ben non, elle n'a pas oublié ton anniversaire, elle t'a envoyé un message ce matin.
Ależ nie, ona wcale nie zapomniała o twoich urodzinach, wysłała ci dziś rano wiadomość.
Ben non, je ne me suis pas trompé de jour, la réunion est bien demain.
Ależ nie, nie pomyliłem się co do dnia, spotkanie jest rzeczywiście jutro.
Elle a voulu payer avec des billets étrangers, mais ben non, le café n'accepte que les euros.
Chciała zapłacić obcą walutą, ale gdzie tam, kawiarnia przyjmuje tylko euro.
Il a promis de venir à l'heure, mais ben non, il est encore en retard.
Obiecał, że przyjdzie na czas, ale gdzie tam, znowu się spóźnił.
Je pensais avoir rangé mes clés dans le tiroir, mais ben non, elles étaient dans mon sac.
Myślałem, że schowałem klucze do szuflady, ale gdzie tam, były w mojej torbie.
Tu imagines que tout le monde te critique ? Ben non, la plupart t'admirent en secret.
Wyobrażasz sobie, że wszyscy cię krytykują? No nie, większość tak naprawdę cię po cichu podziwia.
Ben non, je ne vais pas abandonner maintenant, j'ai déjà fait la moitié du travail.
Ależ nie, nie zamierzam się teraz poddać, zrobiłem już połowę pracy.
Ben non, je ne me moque pas de toi, j'essaie vraiment de t'aider.
Ależ nie, wcale się z ciebie nie nabijam, naprawdę próbuję ci pomóc.
Tu crois que ce film est pour les enfants ? Ben non, il est vraiment trop violent.
Myślisz, że ten film jest dla dzieci? No nie, jest zdecydowanie zbyt brutalny.
Ben non, tu n'es pas nul, tu as juste besoin d'un peu plus de pratique.
Ależ nie, wcale nie jesteś beznadziejny, po prostu potrzebujesz trochę więcej ćwiczeń.
Tu crois que c'est facile de tout organiser seul ? Ben non, pas du tout.
Myślisz, że łatwo jest wszystko samemu zorganizować? No nie, wcale nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ben non: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ben non in het Frans
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 34 ms.
