Ben oui, on prend le bus, le métro est complètement fermé aujourd'hui.
No tak, że jedziemy autobusem, metro jest dziś całkowicie zamknięte.
Ben oui, je suis en retard, mon train a été annulé sans aucune explication.
No tak, jestem spóźniona, pociąg mi odwołali bez żadnego wyjaśnienia.
Ben oui, je suis Betty White.
Jasne, że jestem Betty White.
Vous partez déjà demain ? Ben oui, on veut éviter les bouchons du week-end.
Wyjeżdżacie już jutro? No tak, chcemy uniknąć korków w weekend.
Il t'a encore téléphoné ? Ben oui, il ne lâche jamais l'affaire.
On znowu do ciebie dzwonił? No tak, on nigdy nie odpuszcza.
Tu t'énerves pour ça ? Ben oui, parce que personne ne m'a prévenu à l'avance.
Złoszczisz się o coś takiego? No tak, bo nikt mnie wcześniej nie uprzedził.
Tu trouves ce film trop long ? Ben oui, il dure presque trois heures sans pause.
Uważasz, że ten film jest za długi? No tak, trwa prawie trzy godziny bez przerwy.
Il pleut encore aujourd'hui ? Ben oui, et la météo annonce de la pluie toute la semaine.
Znowu dziś pada? No tak, a prognozy mówią, że ma lać przez cały tydzień.
Ben oui mais si on sort, on va encore rentrer super tard.
No tak, ale jak wyjdziemy, znowu wrócimy bardzo późno.
Ben oui mais je peux pas tout faire tout seul non plus.
No tak, ale nie mogę też wszystkiego robić sam.
Ben oui mais avec ce temps, personne n'aura envie de venir dehors.
No tak, ale przy takiej pogodzie nikt nie będzie chciał wyjść.
Ben oui mais on ne peut pas tout changer du jour au lendemain.
No tak, ale nie da się wszystkiego zmienić z dnia na dzień.
Ben oui mais t'avais dit que tu m'aiderais pour les cartons.
No tak, ale obiecałeś, że pomożesz mi z kartonami.