Eh ben si, il a bien appelé hier, j'ai vu son numéro sur ton téléphone.
Ale właśnie że tak, on naprawdę dzwonił wczoraj, widziałem jego numer w twoim telefonie.
Eh ben si, j'ai bien rendu mon devoir hier, tu peux demander au professeur.
Vous affirmez qu'elle ne sourit jamais ? Eh ben si, je la vois rire chaque matin au café.
Twierdzicie, że ona nigdy się nie uśmiecha? A właśnie że tak, widuję, jak się śmieje co rano w kawiarni.
Vous croyez que ce film ne fait pas pleurer ? Eh ben si, j'ai versé plusieurs larmes.
Myślicie, że na tym filmie się nie płacze? A właśnie że tak, uroniłem kilka łez.
Tu dis que personne ne t'aide jamais ; eh ben si, je t'ai aidé la semaine dernière.
Mówisz, że nikt ci nigdy nie pomaga? Ale właśnie że tak, pomagałem ci w zeszłym tygodniu.
Eh ben si, elle a déjà visité le Japon, elle m'a montré des photos magnifiques.
Ale właśnie że tak, ona już była w Japonii, pokazała mi świetne zdjęcia.
Bon ben si vous la voyez, dites le moi.
Ouais, ben si je te regarde, je vais vomir.
A ja jeśli będę patrzył na twoją twarz, to zrobi mi się niedobrze.
Oui, ben si j'avais l'autorité pour faire quoi que soit, je le ferais.
Taa, więc, gdybym był do tego upoważniony uh, to napewno by tak było.
Ouais ben si c'est des conneries,
Ouais, ben si ma mère a eu l'appel,
Tu penses que je ne cuisine jamais ? Eh ben si, je prépare souvent le dîner le dimanche.
Myślisz, że nigdy nie gotuję? A właśnie że gotuję, często robię obiad w niedzielę.
Tu n'aimes pas le chocolat noir ? - Eh ben si, c'est même mon préféré depuis toujours.
Nie lubisz gorzkiej czekolady? - Ależ lubię, to wręcz moja ulubiona od zawsze.
