Nous avons eu une très bonne semaine dans l'appartement de benjamin, propre et très calme, idéal pour se reposer après une longue journée à Berlin.
Mieliśmy wspaniały tydzień w mieszkaniu Benjamina, czysty i bardzo spokojny, idealny na odpoczynek po długim dniu w Berlinie.
Le benjamin a la plus grande chambre, ce qui rend ses frères jaloux.
To beniaminek ma największy pokój, co budzi zazdrość jego braci.
On sent bien que le benjamin reçoit plus de compliments que ses frères et sœurs.
Wyraźnie czuć, że beniaminek dostaje więcej pochwał niż jego rodzeństwo.
Dans cette troupe de théâtre, le comédien benjamin impressionne tout le public.
W tej trupie teatralnej najmłodszy aktor robi na wszystkich ogromne wrażenie.
Chez mes cousins, le benjamin passe son temps à copier son grand frère.
U moich kuzynów najmłodszy cały czas naśladuje swojego starszego brata.
Le collègue benjamin de l'équipe apporte souvent des idées fraîches et originales.
Najmłodszy z zespołu kolega często wpada na świeże, oryginalne pomysły.
Le benjamin n'a pas connu la maison ancienne, seulement l'appartement actuel.
Najmłodszy nie pamięta już starego domu, zna tylko obecne mieszkanie.
Le benjamin de cette grande famille a dix ans de moins que l'aîné.
Najmłodszy w tej dużej rodzinie jest o dziesięć lat młodszy od najstarszego.
Même si tu es le frère benjamin, tu dois aussi aider à la maison.
Nawet jeśli jesteś najmłodszym bratem, też musisz pomagać w domu.
Même adulte, le benjamin reste celui que sa mère protège le plus.
Nawet jako dorosły, beniaminek pozostaje tym, którego mama najbardziej chroni.
Le benjamin dort encore, alors que tous ses frères sont déjà partis à l'école.
Najmłodszy jeszcze śpi, chociaż wszyscy jego bracia są już w szkole.
Dans les photos de famille, on voit clairement que le benjamin est toujours au centre.
Na rodzinnych zdjęciach wyraźnie widać, że beniaminek zawsze stoi w centrum uwagi.
Le neveu benjamin admire beaucoup son grand frère et copie tous ses gestes.
Najmłodszy siostrzeniec bardzo podziwia swojego starszego brata i naśladuje każdy jego ruch.
