Le style bibliographique demandé par la revue est différent de celui utilisé habituellement.
Wymagany przez czasopismo styl bibliograficzny różni się od tego, którego zwykle używamy.
Cette revue propose une rubrique bibliographique qui présente les ouvrages récemment parus.
To czasopismo ma dział bibliograficzny, w którym omawiane są nowo wydane książki.
La thèse exigeait un style d'indentation en retrait pour la section bibliographique.
Praca dyplomowa wymagała zastosowania stylu z wcięciem wiszącym w sekcji bibliografii.
Chaque étudiant doit apprendre à utiliser au moins un instrument de recherche bibliographique fiable.
Każdy student powinien nauczyć się obsługi przynajmniej jednego wiarygodnego narzędzia wyszukiwawczego do bibliografii.
Nous avons ajouté une note bibliographique à la fin du chapitre pour citer nos sources.
Dodaliśmy przypis bibliograficzny na końcu rozdziału, aby wskazać nasze źródła.
Notre équipe rédige actuellement une synthèse bibliographique sur les effets du télétravail.
Nasz zespół przygotowuje teraz opracowanie bibliograficzne na temat skutków pracy zdalnej.
Elle a passé tout l'après-midi à compléter la fiche bibliographique de chaque ouvrage consulté.
Całe popołudnie spędziła na uzupełnianiu karty bibliograficznej dla każdej przeczytanej książki.
Cette synthèse bibliographique regroupe les sources principales et souligne les contradictions entre les auteurs.
To opracowanie bibliograficzne gromadzi najważniejsze źródła i wskazuje sprzeczności między poszczególnymi autorami.
Elle a ajouté une note bibliographique entre parenthèses pour indiquer le site internet consulté.
Dodała przypis bibliograficzny w nawiasie, aby wskazać odwiedzoną stronę internetową.
Pour éviter le plagiat, il faut toujours ajouter une note bibliographique après une idée empruntée.
Aby uniknąć plagiatu, trzeba zawsze dodać przypis bibliograficzny po każdej zapożyczonej myśli.
Avant toute expérience, les chercheurs réalisent une synthèse bibliographique détaillée du sujet étudié.
Zanim rozpoczną jakiekolwiek badania, naukowcy sporządzają szczegółowe opracowanie bibliograficzne dotyczące analizowanego zagadnienia.
Avant de rendre ton mémoire, vérifie que chaque statistique possède sa propre note bibliographique.
Zanim oddasz swoją pracę dyplomową, sprawdź, czy każda statystyka ma własny przypis bibliograficzny.
Cette note bibliographique renvoie à un article de revue publié il y a dix ans.
Ten przypis bibliograficzny odsyła do artykułu z czasopisma opublikowanego dziesięć lat temu.
