Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bichenf
View images
Vertaling van "biche" in Pools
Dans les contes, la biche apparaît souvent comme un animal gracieux et mystérieux.
W baśniach łania często pojawia się jako zwierzę pełne gracji i tajemnicy.
Une biche effrayée a détalé dès qu'elle a entendu un craquement de branche.
Wystraszona łania rzuciła się do ucieczki, gdy tylko usłyszała trzask gałęzi.
C'était peut-être un animal blessé, un lapin ou une biche.
Może to zranione zwierzę, królik albo jeleń.
La biche blessée saute haut, se bat jusqu'au dernier souffle.
Pamiętam. Zraniony jeleń skacze najwyżej. Najwytrwalej walczy.
Dans la clairière, la biche semblait indifférente aux spectateurs.
Na polanie sarna zdawała się nie przejmować obecnością gapiów.
Le lapin craintif était aussi timide qu'une biche, s'enfuyant au moindre mouvement.
Lękliwy królik był płochliwy niczym sarna, umykając przy najlżejszym ruchu.
La biche restait immobile, parfaitement camouflée entre les troncs et les fougères.
Łania stała nieruchomo, doskonale wtopiona między pnie drzew i paprocie.
La biche observait attentivement son faon qui essayait de faire ses premiers pas.
Łania uważnie obserwowała swojego cielaka, który próbował stawiać pierwsze kroki.
Au lever du soleil, une biche silencieuse traversa la clairière sans nous remarquer.
O wschodzie słońca cicha łania przeszła przez polanę, nawet nas nie zauważając.
La nuit tombée, la biche sort prudemment du sous-bois pour chercher de la nourriture.
Gdy zapadła noc, łania ostrożnie wyszła z gęstwiny, żeby poszukać pożywienia.
Le chasseur a rangé son fusil en voyant la biche s'enfuir vers les collines.
Myśliwy schował strzelbę, kiedy zobaczył, jak łania ucieka w stronę wzgórz.
La biche s'est arrêtée au bord du chemin pour écouter les bruits de la forêt.
Łania zatrzymała się przy skraju ścieżki, żeby wsłuchać się w odgłosy lasu.
Regarder la biche allaiter son faon près de la rivière était une expérience magnifique.
Obserwacja sarny karmiącej swojego jelonka blisko rzeki była cudownym przeżyciem.
Images of biche
łania
sarna
Uitdrukkingen met biche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
regard de biche n.
spojrzenie sarny · sarnie spojrzenie
"Elle lui lança un regard de biche qui le fit fondre."
ça biche exp.
co słychać
"Il me voit arriver et me demande en riant : « Ça biche ? »."
pied-de-biche n.
dźwignia
"Il utilise un pied-de-biche pour retirer les clous du mur."
saut de biche n.
skok jelenia
"La danseuse exécute un élégant saut de biche lors de son solo."
Synoniemen voor biche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 51 ms.
