Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien acquis
Definitie
Vertaling van "bien acquis" in Pools
Definitie
uczciwie nabytą własnością
uczciwie nabyty majątek
uczciwie zdobyty majątek
uczciwie nabytą własność
Tout bien acquis en toute transparence renforce la confiance entre partenaires commerciaux.
Każdy majątek zdobyty w pełni przejrzyście wzmacnia zaufanie między partnerami biznesowymi.
Un bien acquis de longue date peut prendre énormément de valeur avec le temps.
Majątek posiadany od wielu lat może z czasem zyskać ogromną wartość.
Ils défendent chaque bien acquis, car ils ont travaillé dur pour tout obtenir.
Bronią każdej uczciwie nabytej własności, bo na wszystko ciężko zapracowali.
Ce bijou est un bien acquis, acheté avec ses propres économies de jeunesse.
Ten klejnot to uczciwie nabyta własność, kupiona za własne, młodzieńcze oszczędności.
Je considère ce petit terrain comme un bien acquis, obtenu sans jamais tromper personne.
Ten kawałek ziemi traktuję jako uczciwie nabytą własność, zdobytą bez oszukiwania kogokolwiek.
Ils ont présenté les documents prouvant que ce terrain était un bien acquis légalement.
Przedstawili dokumenty potwierdzające, że ta działka została nabyta zgodnie z prawem.
Elle rappelle souvent que son studio n'est pas un cadeau, mais un bien acquis.
Często podkreśla, że jej kawalerka nie jest prezentem, lecz uczciwie nabytą własnością.
Héritée de son grand-père, cette maison constitue un bien acquis tout à fait incontestable.
Odziedziczony po dziadku dom stanowi własność nabytą w sposób całkowicie niepodważalny.
Grâce aux savoirs fondamentaux bien acquis, cette élève lit maintenant des romans sans difficulté.
Dzięki dobrze opanowanym podstawowym umiejętnościom ta uczennica bez trudu czyta już powieści.
Chaque bien acquis pendant le mariage a été réparti équitablement lors du divorce.
Każdy majątek uczciwie nabyty w trakcie małżeństwa został sprawiedliwie podzielony przy rozwodzie.
Pour lui, la bibliothèque familiale est un bien acquis qui doit rester dans la lignée.
Dla niego rodzinna biblioteka to uczciwie nabyty majątek, który powinien pozostać w rodzie.
Elle voulait protéger tout bien acquis avant son union, par peur d'un futur divorce.
Chciała zabezpieczyć cały swój majątek sprzed ślubu, obawiając się ewentualnego rozwodu.
Le juge a reconnu la maison comme bien acquis, excluant toute accusation de fraude.
Sędzia uznał dom za mienie nabyte w sposób uczciwy, wykluczając wszelkie zarzuty o oszustwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bien acquis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
