Votre épouse doit être bien aise de vous avoir à nouveau.
Pańska żona musi być zadowolona z pańskiego powrotu.
Allons, je suis bien aise que tout ait tourné si heureusement.
Cóż. Dobrze, że wszystko dobrze się ułożyło.
Je ne puis pas vous promettre d'être bien aise qu'elle devienne ma belle-mère.
Nie mogę powiedzieć, bym był szczęśliwym, że ta osoba zostanie moją macochą.
Nous serons bien aise.
Nie będziemy za panem tęsknić!
Je suis bien aise qu'il n'ait pas été pris dans cette rixe.
Jakże się cieszę, że nie był w tym starciu.
Je suis bien aise que vous ne l'ayez pas nourri, quoiqu'il ait quelques traits de moi.
Cieszy mnie, że go nie karmiłaś, choć podobny do mnie.
Je suis bien aise que ma passion pour la vaisselle soit arrivée aux oreilles de M. le marquis.
Cieszę się, że jego lordowska mość wie, jak lubię porcelanę.
Je suis bien aise de vous dire cela, afin que vous n'alliez pas prendre les choses de travers, et vous imaginer que je dise que c'est moi qui ai 10.000 écus.
Rad jestem, że mogę wam to powiedzieć, abyście źle nie zrozumieli i nie myśleli, że to ja mam dzisięć tysięcy talarów.
« Je viens de l'échapper belle, » dit Alice, tout émue de ce brusque changement, mais bien aise de voir qu'elle existait encore.
No, tym razem ocalala jakims cudem - rzekla Alicja, nie na zarty przestraszona nagla zmiana, lecz zadowolona z tego, ze jeszcze zyje.
Je suis bien aise de vous trouver seule, ma sœur.
Bardzo rad jestem, iż zastaję cię samą, siostro.
Andere resultaten
Désolée, "bien aisé".
Zatrudniony. - Przepraszam, "zatrudniony."
Bien qu'elle soit aisée, son style de vie est étonnamment simple.
Mimo że jest zamożna, jej styl życia jest zaskakująco skromny.
Bien qu'ils soient aisés, ses parents restent discrets et ne se vantent jamais.
Chociaż jego rodzice są dobrze sytuowani, pozostają skromni i nigdy się nie przechwalają.