Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien communnm
Vertaling van "bien commun" in Pools
Definitie
rzecz wspólnego
dóbr wspólnych
Le patrimoine génétique comme la nature, est un bien commun.
Pula genetyczna jak i sama natura, to wspólne dobro.
Dans ce village, la rivière est considérée comme un bien commun à protéger soigneusement.
W tej wiosce rzeka jest traktowana jako wspólne dobro, o które trzeba troskliwie dbać.
Les philosophes comparent souvent l'individualisme libéral aux théories qui privilégient le bien commun.
Filozofowie często zestawiają liberalny indywidualizm z koncepcjami stawiającymi na pierwszym miejscu dobro wspólne.
Nous devons parfois renoncer à certains privilèges, si cela renforce le bien commun.
Czasem musimy zrezygnować z pewnych przywilejów, jeśli ma to wzmocnić dobro wspólne.
Chaque intéressé prit la parole pour défendre ses intérêts, ignorant complètement le bien commun.
Każdy zainteresowany zabrał głos, by bronić własnych interesów, całkowicie ignorując dobro wspólne.
Beaucoup voient le paiement des impôts comme un devoir citoyen indispensable au bien commun.
Wielu ludzi postrzega płacenie podatków jako niezbędny obowiązek obywatelski wobec wspólnego dobra.
Les lois sur la santé publique sont souvent justifiées par la recherche du bien commun.
Ustawy dotyczące zdrowia publicznego często uzasadnia się troską o dobro wspólne.
Dans cette ville, les espaces verts sont considérés comme un bien commun à protéger.
W tym mieście tereny zielone uznaje się za dobro wspólne, które trzeba chronić.
Certains défendent le marché libre, d'autres insistent davantage sur le bien commun.
Niektórzy opowiadają się za wolnym rynkiem, inni większy nacisk kładą na dobro wspólne.
Elle choisit de partager ses recherches scientifiques pour contribuer au bien commun.
Postanawia udostępnić wyniki swoich badań naukowych, by wnieść wkład w dobro wspólne.
Dans cette coopérative, chaque décision est évaluée selon son impact sur le bien commun.
W tej spółdzielni każdą decyzję ocenia się pod kątem jej wpływu na dobro wspólne.
Dans cette équipe municipale, son sens du bien commun inspire toutes les décisions importantes.
W tym zespole samorządowym jego troska o dobro wspólne przyświeca wszystkim najważniejszym decyzjom.
Le professeur essaie de développer le sens du bien commun chez ses élèves de collège.
Nauczyciel stara się rozwijać u swoich gimnazjalistów wrażliwość na dobro wspólne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bien commun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bien commun in het Frans
Suggesties
Resultaten: 597. Exact: 597. Verstreken tijd: 72 ms.
