Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien conscient
Vertaling van "bien conscient" in Pools
dobrze wiem
doskonale zdaję sobie sprawę
doskonale zdaje sobie sprawę
pełną świadomość
pełni świadom
dobrze wie
dobrze rozumie
doskonale zdajesz sobie sprawę
dobrze zdaje sobie sprawę
dobrze sprawę
pełni świadomy
świadoma
Face à ce problème juridique, je suis bien conscient d'être pas d'une grande aide.
W obliczu tego problemu prawnego dobrze wiem, że niewiele jestem w stanie pomóc.
J'ai voté pour ce rapport, car en tant que citoyen roumain, je suis bien conscient de l'importance de la libre circulation.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż jako obywatel Rumunii dobrze wiem, jak ważna jest swoboda przemieszczania się.
Je suis bien conscient de l'impact de cette décision sur toutes les personnes concernées.
Doskonale zdaję sobie sprawę, jak ta decyzja wpływa na wszystkich zaangażowanych.
Je suis bien conscient que la Commission n'est pas nécessairement responsable de cette situation.
Doskonale zdaję sobie sprawę, że niekoniecznie jest to wina Komisji.
Le maire est bien conscient des attentes des habitants concernant la rénovation du quartier.
Burmistrz doskonale zdaje sobie sprawę z oczekiwań mieszkańców dotyczących remontu osiedla.
Nous devons pouvoir faire ces distinctions et M. le commissaire est sans doute bien conscient que ce devrait être le cas.
Musimy mieć możliwość wprowadzania takich rozróżnień, i pan komisarz z pewnością doskonale zdaje sobie sprawę, że tak właśnie powinno być.
Il est bien conscient qu'il ne peut pas réussir sans une planification adéquate.
On doskonale zdaje sobie sprawę, że bez odpowiedniego planowania nie ma szans na sukces.
Je suis bien conscient que le monde au-delà de nos murs sombre dans le chaos, mais provoquer du chaos ne peut pas être la bonne réponse.
Dobrze wiem, że świat za naszymi ścianami popada w chaos, ale wywoływanie chaosu nie może być właściwą reakcją.
Je suis bien conscient que tu analyses mon vas bien?
Dobrze wiem, że monitorujesz mój stan emocjonalny.
Soyez bien conscient de vos limites avant de vous engager dans cette compétition difficile.
Musisz mieć pełną świadomość swoich ograniczeń, zanim podejmiesz się tego trudnego konkursu.
Je suis bien conscient des risques, mais je veux quand même tenter l'expérience.
Mam pełną świadomość ryzyka, ale mimo to chcę spróbować tego doświadczenia.
Tu es bien conscient de l'importance de ce rendez-vous, alors arrive à l'heure.
Świetnie zdajesz sobie sprawę z wagi tego spotkania, więc bądź punktualnie.
On profite de ce moment de répit, bien conscient que c'est avant la tempête.
Korzystamy z tej chwili wytchnienia, dobrze świadomi, że to cisza przed burzą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bien conscient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 66 ms.
