Je sais que cela va servir la cause. Je suis bien content...
Wiem, ze przysłuży się to sprawie i jestem bardzo zadowolony.
Je serai bien content si tu peux m'aider à porter ces cartons lourds.
Będę ci ogromnie wdzięczny, jeśli pomożesz mi zanieść te ciężkie pudła.
Il semblait bien content d'annoncer la bonne nouvelle à toute la famille réunie.
Wyglądał na szczerze ucieszonego, że może ogłosić dobrą nowinę całej zebranej rodzinie.
Après la réunion, tout le monde était bien content du ton plus détendu du patron.
Po spotkaniu wszyscy byli bardzo zadowoleni z bardziej swobodnego tonu szefa.
Je ne suis pas bien content du service, mais je reste poli avec le serveur.
Nie jestem szczególnie zadowolony z obsługi, ale zachowuję się grzecznie wobec kelnera.
Il a l'air bien content depuis qu'il a changé de travail et d'équipe.
Wygląda na naprawdę zadowolonego, odkąd zmienił pracę i zespół.
Je suis bien content de te revoir après toutes ces années de silence.
Bardzo się cieszę, że znów cię widzę po tylu latach milczenia.
Quand le réseau mobile tombe en panne, on est bien content d'avoir encore un fixe.
Kiedy padnie sieć komórkowa, człowiek się cieszy, że ma jeszcze telefon stacjonarny.
Vous êtes bien content de nous le vendre.
Jesteś wniebowzięty, sprzedając go nam.
Et on est bien content de l'avoir fait.
T'étais bien content de ta vie de patachon.
Taki byłeś zadowolony z opierniczania się.
Si l'un de vous se fait kidnapper, vous serez bien content de ne pas avoir à compter les bosses sur l'autoroute depuis le coffre de la voiture.
Kiedy ktoś z was zostanie porwany, będziecie szczęśliwi, że nie musicie liczyć dziur w drodze z bagażnika samochodu.
De cette manière, tu évites d'ouvrir complètement l'abdomen, mais c'est toi qui décides, et je suis bien content que ce ne soit pas moi.
W ten sposób unikniesz otwarcia jamy brzusznej, ale wybór należy do ciebie i nie ukrywam, że niezmiernie mnie to cieszy.