Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien fait
Definitie
Vertaling van "bien fait" in Pools
Definitie
porządnie wykonany
dobrze mu tak
tak mu trzeba
dobrze, że
Ce documentaire est bien fait, il explique des notions complexes très simplement.
Ten dokument jest dobrze zrobiony, bardzo prosto wyjaśnia skomplikowane pojęcia.
Le reportage est bien fait, équilibré et respectueux envers toutes les personnes interviewées.
Reportaż jest dobrze zrobiony, wyważony i pełen szacunku dla wszystkich rozmówców.
Ce tableau reproduit est tellement bien fait qu'on le confond avec l'original.
Ten skopiowany obraz jest tak dobrze wykonany, że łatwo go pomylić z oryginałem.
Vous pouvez imaginer que le vélo est bien fait et très résistant.
Możesz sobie wyobrazić, że rower jest dobrze wykonany i bardzo wytrzymały.
Un café espresso bien fait doit être corsé mais agréable, jamais trop brûlé.
Dobrze zrobione espresso powinno być mocne, ale przyjemne w smaku, nigdy przypalone.
Le gâteau est bien fait, moelleux à l'intérieur et croustillant à l'extérieur.
To ciasto jest dobrze zrobione, w środku miękkie, na zewnątrz chrupiące.
Ce film d'animation est bien fait, les graphismes sont impressionnants et cohérents.
Ten film animowany jest dobrze zrobiony, grafika jest imponująca i spójna.
Ce fauteuil est bien fait, on s'y assied longtemps sans avoir mal au dos.
Ten fotel jest dobrze zrobiony, można długo siedzieć bez bólu pleców.
Un schéma bien fait peut souvent dissiper le brouillard dans une leçon de mathématiques compliquée.
Dobrze wykonany schemat potrafi często rozjaśnić nawet bardzo trudny temat z matematyki.
Le pain frit, lorsqu'il est bien fait, peut être délicieusement addictif et réconfortant.
Smażony chleb, kiedy jest dobrze zrobiony, potrafi być uzależniająco smaczny i kojący.
Si tu veux que quelque chose soit bien fait, fais-le toi-même.
Chcesz, żeby coś było dobrze zrobione, zrób to sam.
Si vous voulez que ce soit bien fait, vous devriez élaborer vos propres plans.
Jeśli chcesz, żeby coś było dobrze zrobione, powinieneś sam opracować plan.
Le jardin est bien fait, chaque plante semble avoir sa place idéale.
Ogród jest porządnie wykonany, każda roślina ma swoje idealne miejsce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bien fait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
c'est bien fait exp.
dobrze zrobione
"Regarde ce gâteau, c'est bien fait !"
! c'est bien fait pour exp.
Dobrze ci tak
"C’est bien fait pour toi, tu avais triché."
! c'est bien fait pour elle exp.
Dobrze jej tak!
"Elle se moquait, maintenant c'est bien fait pour elle!"
c'est bien fait pour vous exp.
Dobrze ci tak
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! bien fait pour lui exp.
dobrze mu tak
"Il n'a pas écouté nos conseils et a échoué, bien fait pour lui !"
c'est bien fait pour eux exp.
dobrze im tak
"Ils ont triché à l'examen et ont été exclus, c'est bien fait pour eux !"
! c'est bien fait pour lui exp.
dobrze mu tak
"Il a triché à l'examen et a été exclu, c'est bien fait pour lui."
! c'est bien fait pour moi exp.
dobrze mi tak
"J'ai raté mon examen car je n'ai pas révisé, c'est bien fait pour moi."
! c'est bien fait pour nous exp.
dobrze nam tak
"On a triché à l'examen et on s'est fait prendre, c'est bien fait pour nous."
! vite fait bien fait adv.
szybko i sprawnie
"Il a réparé la voiture vite fait bien fait."
! être bien fait v.
dobrze mu tak · należało mu się
"Il a triché à l'examen et a été exclu, c'est bien fait."
travail bien fait n.
dobrze wykonana praca
"Son travail bien fait lui a valu les félicitations du patron."
fromage bien fait n.
ser dobrze dojrzały
"Ce camembert est un fromage bien fait, prêt à déguster."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bien fait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1948. Exact: 1948. Verstreken tijd: 112 ms.
