We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiele poważniejsze
wiele bardziej poważne
znacznie poważniejsza
dużo bardziej poważna
Sans l'intervention rapide de l'équipe de secours, l'accident aurait pu être bien plus grave.
Bez szybkiej interwencji służb ratunkowych skutki wypadku mogłyby być o wiele poważniejsze.
Cependant, le fait que le pays ait répondu aux élections de cette façon est une question bien plus grave.
Jednak o wiele poważniejsze jest sposób, w jaki kraj ten zareagował na wybory.
Pour arrêter une menace bien plus grave, désinstaller à partir de votre système d'exploitation.
Aby zatrzymać o wiele bardziej poważne zagrożenie, usunąć od systemu operacyjnego.
Malware est une menace bien plus grave et qu'il pourrait entraîner un préjudice grave.
Szkodnik ten jest o wiele bardziej poważne zagrożenie, a to może przynieść poważne szkody.
La contrefaçon de montres ou de vêtements de haute couture est une chose, celle de médicaments en est une autre, bien plus grave.
Podrabianie zegarków czy markowej odzieży to jedno, lecz gdy podrabia się lek, sprawa jest znacznie poważniejsza.
Je pense que la situation financière et économique est bien plus grave qu'il ne nous l'a décrite.
Sądzę, że sytuacja finansowa i gospodarcza jest znacznie poważniejsza niż opisał.
Pour arrêter une menace bien plus grave, abolir Rocket Tab de votre système.
Aby zatrzymać o wiele bardziej poważne zagrożenie, anulować Rocket Tab z systemu.
Ta ta ta, cesse immédiatement de tout minimiser, la situation est bien plus grave.
A co to, natychmiast przestań wszystko bagatelizować, sytuacja jest o wiele poważniejsza.
Pour la police, une petite tromperie fiscale peut parfois révéler une fraude bien plus grave.
Dla policji drobne oszustwo podatkowe bywa czasem sygnałem znacznie poważniejszego przestępstwa.
La situation s'est révélée bien plus grave que ce que les journaux annonçaient hier.
Sytuacja okazała się dużo poważniejsza, niż wczoraj podawały gazety.
Mais son état est bien plus grave qu'on ne le pensait.
Ale jego stan jest gorszy niż początkowo sądzono.
Quelque chose de bien plus grave a attiré notre attention.
Coś o wiele bardziej poważnego zwróciło naszą uwagę.
Perdre brusquement sa faculté mentale serait pour lui bien plus grave que perdre sa fortune.
Nagła utrata sprawności umysłowej byłaby dla niego o wiele gorsza niż utrata całego majątku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.