Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien que ce type
Vertaling van "bien que ce type" in Pools
chociaż ten rodzaj
chociaż tego rodzaju
Podczas gdy tego typu
Chociaż ten typ
Des solutions assez intéressantes au plafond peuvent être obtenues en installant les plaques en diagonale, bien que ce type de fixation ne soit pas souvent utilisé.
Dość interesujące rozwiązania stropu można uzyskać, instalując płyty po przekątnej, chociaż ten rodzaj mocowania nie jest często używany.
Heureusement, au moment de la rédaction du présent document, aucune attaque de logiciel malveillant de point de vente enregistrée n'a compromis les cartes sans contact, bien que ce type de technologie comporte ses propres problèmes de sécurité.
Na szczęście w chwili pisania tego artykułu nie ma zarejestrowanych ataków złośliwego oprogramowania na POS, które naruszyły karty zbliżeniowe, chociaż ten rodzaj technologii wiąże się z własnym zestawem wyzwań w zakresie bezpieczeństwa.
Les règles nationales sont mieux indiquées pour lutter contre la fraude de trucage de matchs, bien que ce type de fraude ne puisse être éliminé complètement, comme les exemples récents en Allemagne le montrent.
Krajowe przepisy są lepiej przystosowane do zwalczania oszust polegających na ustawianiu meczów, chociaż tego rodzaju oszustw nie da się całkowicie wyeliminować, o czym świadczą niedawne przykłady z Niemiec.
Bien que ce type de bonus puisse doubler votre dépôt, il y a toujours des conditions de mise qui doivent être remplies avant que les joueurs puissent retirer leurs gains en espèces.
Chociaż tego rodzaju bonusy mogą podwoić twój depozyt, zawsze istnieją wymagania dotyczące zakładów, które muszą zostać spełnione, zanim gracze będą mogli wypłacić swoje wygrane w gotówce.
Bien que ce type de circuit flexible puisse être plus coûteux à concevoir et à produire, il offre un certain nombre d'avantages importants.
Chociaż ten rodzaj elastycznego obwodu może być droższy w projektowaniu i produkcji, oferuje wiele ważnych zalet.
Bien que ce type d'appareil puisse être utilisé par des non-professionnels, il est d'un type utilisé à des fins médicales puisqu'il fournit des informations relatives aux fonctions vitales qui peuvent nécessiter des analyses supplémentaires par des professionnels.
Chociaż ten rodzaj urządzenia może być stosowany przez użytkowników niezawodowych, to jest on w rodzaju przeznaczonych dla celów medycznych, ponieważ dostarcza informacji dotyczących "życiowych funkcji organizmu", które mogą wymagać dalszej analizy przez specjalistów.
On voit bien que ce type est prêt à tout pour survivre.
Jedno spojrzenie na tego faceta i wiesz, że zrobi wszystko, aby przeżyć.
Et tu te commets ici, où les gens avertis voient bien que ce type te suit à la trace.
I oto stoisz, na otwartej przestrzeni, gdzie każdy wie, że ten facet trzyma tamtego faceta obok ciebie.
En cas de diffusion à la télévision ou à la radio, les patients ne sont pas protégés contre les informations non sollicitées si bien que ce type de diffusion ne devrait pas être autorisé.
W przypadku gdy informacje są rozpowszechniane przez telewizję lub radio, pacjenci nie są chronieni przed takimi niechcianymi informacjami, dlatego taki sposób rozpowszechniania nie powinien być dozwolony.
Je savais bien que ce type était louche. On ne peut jamais se fier à un buveur de gin.
Dżin. Wiedziałem, że z tym facetem jest coś nie tak.
Bien que ce type de précision soit inégalé, il a rendu possibles des technologies et des innovations qui ont changé le monde.
Chociaż ten typ dokładności jest niezrównany, to umożliwił on technologie i innowacje, które zmieniły świat.
Bien que ce type de glaucome peut se produire dans une population, il est plus répandu chez les personnes âgées et les personnes d'origine scandinave.
Chociaż ten typ jaskry może wystąpić w każdej populacji, to jest bardziej powszechne u osób starszych i ludzi pochodzenia skandynawskiego.
Bien que ce type de matériaux de finition ne soit pas très populaire dans la consommation de masse, l'utilisation de panneaux en bois peut donner des résultats étonnants.
Podczas gdy tego typu materiały wykończeniowe nie są zbyt popularne w masowej konsumpcji, ale zastosowanie drewnianych paneli może osiągnąć niesamowity rezultat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
