Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien sec
Definitie
Vertaling van "bien sec" in Pools
Definitie
dobrze wysuszone
dobrze wysuszonego
bardzo chłodny
całkiem sucha
całkiem suche
zupełnie sucha
dość oschły
zupełnie suche
dobrze osuszony
bardzo ostro
dobrze osuszona
na sucho
bez ogródek
Un bon grain d'orge doit être bien sec, sans taches noires ni moisissures.
Dobry jęczmień powinien być dobrze wysuszony, bez czarnych plam i śladów pleśni.
Le fromager m'a conseillé un fromage bien sec pour le déguster avec ce vin rouge.
Serowar polecił mi dobrze wysuszony ser, żeby pasował do tego czerwonego wina.
Je préfère que le vernis soit bien sec avant de toucher à mes ongles.
Wolę, żeby lakier był całkowicie suchy, zanim dotknę paznokci.
Un tas de bois bien sec brûle mieux qu'un bois fraîchement coupé et encore humide.
Dobrze wysuszony stos drewna pali się lepiej niż świeżo ścięte, jeszcze wilgotne drewno.
Le matériau en bois choisi pour la charpente doit être très résistant et bien sec.
Wybrany do więźby dachowej materiał drewniany musi być bardzo wytrzymały i dobrze wysuszony.
Pour la recette de gratin, le chef recommande de râper un petit Cantal bien sec.
Do zapiekanki szef kuchni poleca zetrzeć dobrze wysuszony mały ser Cantal.
Elle enlève son chandail trempé et le remplace par un autre bien sec.
Ściąga przemoczony sweter i zakłada na siebie drugi, zupełnie suchy.
Le fermier range le foin bien sec dans la grange avant l'orage.
Rolnik chowa dobrze wysuszone siano do stodoły przed nadejściem burzy.
Une fois le champ bien sec, les agriculteurs peuvent commencer les récoltes.
Gdy pole jest już porządnie wyschnięte, rolnicy mogą zaczynać żniwa.
Le linge est maintenant bien sec, tu peux le ranger dans l'armoire.
Pranie jest już zupełnie suche, możesz je schować do szafy.
Le torchon n'absorbe plus rien, il est bien sec depuis hier soir.
Ścierka już nic nie wchłania, od wczoraj jest kompletnie sucha.
Le vendeur m'a répondu bien sec que les soldes étaient déjà terminées hier.
Sprzedawca odburknął mi dość szorstko, że wyprzedaż skończyła się już wczoraj.
Elle préfère toujours un champagne bien sec plutôt qu'une version douce et sucrée.
Ona zawsze woli dobrze wytrawnego szampana zamiast słodszej, cukrowej wersji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bien sec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 40 ms.
