Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien servi
Definitie
Vertaling van "bien servi" in Pools
Definitie
dobrze służyłeś
dobrze obsługiwany
przydał
służyliście
Dobrze przysłużyłeś
porządnie najadł
Le restaurateur surveille la salle discrètement pour s'assurer que chaque client soit bien servi.
Restaurator dyskretnie obserwuje salę, by upewnić się, że każdy gość jest dobrze obsłużony.
Nous étions dix à table et pourtant chacun s'est senti considéré et bien servi.
Było nas dziesięcioro przy stole, a mimo to każdy czuł się dopieszczony i dobrze obsłużony.
Ce serveur est extrêmement gentil, il s'assure que tout le monde soit à l'aise et bien servi.
Ten kelner jest niezwykle uprzejmy, dba o to, żeby każdy czuł się swobodnie i dobrze obsłużony.
Un extra-brut bien servi met vraiment en valeur les saveurs délicates des fruits de mer.
Dobrze podane bardzo wytrawne wino musujące naprawdę podkreśla delikatny smak owoców morza.
Au restaurant, je suis toujours bien servi parce que le serveur connaît mes goûts.
W restauracji zawsze dostaję porządne porcje, bo kelner dobrze zna mój smak.
Son vieux harpon lui a bien servi lors de nombreux voyages de pêche.
Jego stara kusza podwodna służyła mu dobrze podczas wielu wypraw na ryby.
Lors du banquet, les bénévoles ont veillé à ce que chacun soit bien servi.
Podczas bankietu wolontariusze pilnowali, żeby każdy się porządnie najadł.
Dans cette cantine, on est vraiment bien servi, les assiettes débordent de nourriture.
W tej stołówce naprawdę dają dużo jedzenia, talerze aż się uginają.
La méfiance du soldat lui a bien servi pendant le conflit intense dans la région.
Ostrożność żołnierza dobrze mu służyła podczas intensywnego konfliktu w regionie.
Un grand cru bien servi peut transformer un simple dîner familial en véritable moment de fête.
Dobrze podane wino z najlepszej apelacji potrafi zamienić zwykły rodzinny obiad w prawdziwe święto.
Sa bonne réputation lui a bien servi au tribunal, lui gagnant les sympathies du jury.
Dobra reputacja dobrze mu służyła w sądzie, przynosząc sympatię przysięgłych.
Elle abordait chaque projet avec un instinct de tueur qui lui a bien servi.
Podchodziła do każdego projektu z instynktem zawadiaki, co przynosiło jej liczne korzyści.
Chéri, je suis certaine que tout le monde ici est bien servi.
Słonko, jestem pewna że wszyscy są tu dobrze obsługiwani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bien servi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même exp.
Umiesz liczyć, licz na siebie
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
on n'est jamais si bien servi que par soi-même exp.
najlepiej zrobić coś samemu
"On n'est jamais si bien servi que par soi-même, dit-elle en préparant son café."
Synoniemen voor bien servi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 54 ms.
