We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
był zbyt skomplikowany
Elle a admis sa perplexité, avouant que le sujet était bien trop complexe.
Przyznała się do swojego zakłopotania, wyznając, że temat był zbyt skomplikowany.
Son plan était bien trop complexe.
Jego plan był zbyt skomplikowany.
Quand quelqu'un étend son identité et réécrit son idéologie, le processus est bien trop complexe et bien trop difficile pour se faire du jour au lendemain.
Kiedy ktoś poszerza swą osobowość i buduje od nowa swoją ideologię, to jest to proces na tyle skomplikowany, na tyle trudny, że nie może się odbyć z dnia na dzień.
La raison en est que le monde réel est bien trop complexe pour une simple équation mathématique, qui ne tient pas compte des problèmes complexes, notamment de la direction de la lumière, de l'intensité et des phénomènes dynamiques.
Powodem jest to, że prawdziwy świat jest zbyt skomplikowany dla prostego równania matematycznego, które nie bierze pod uwagę złożonych zagadnień, takich jak kierunek światła, intensywność i dynamika.
Le sujet est bien trop complexe.
Zagadnienie to jest zbyt złożone.
Le système d'acquisition des licences est, comme le souligne le rapport, bien trop complexe, et appelle la mise en place d'un guichet unique pour l'acquittement des droits d'auteur.
Procedury licencyjne, jak zostało to podkreślone w sprawozdaniu, są o wiele zbyt skomplikowane, wzywa się zatem w nim do ustanowienia placówek umożliwiających rozliczanie takich praw w jednym miejscu.
Venir dans l'Union pour y mener des travaux de recherche ou y étudier est encore bien trop complexe.
Przyjazd do UE w celach badawczych lub na studia jest o wiele trudniejszy niż powinien być.
C'est une affaire bien trop complexe pour nous.
To już nas przerasta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.