Les enfants se sont bien vite lassés du nouveau jouet trop bruyant.
Dzieci bardzo szybko znudziły się nową, zbyt hałaśliwą zabawką.
Avec son nouveau vélo, il s'est bien vite éloigné du groupe.
Na swoim nowym rowerze bardzo szybko oddalił się od grupy.
Ne vous inquiétez pas. Il va sûrement rentrer bien vite.
O boziu... Spokojnie, jestem pewna, że niebawem wróci do domu.
"Car vous jouerez bien vite avec le feu."
"Niebawem będziesz igrał z ogniem"?
Sans manteau, ils ont bien vite eu froid sur la terrasse.
Bez płaszcza bardzo szybko zrobiło im się zimno na tarasie.
En entendant la sirène, la foule s'est bien vite dispersée.
Gdy tylko usłyszano syrenę, tłum bardzo szybko się rozproszył.
En suivant les conseils du coach, il a bien vite amélioré ses performances.
Stosując się do rad trenera, bardzo szybko poprawił swoje wyniki.
Après quelques explications, elle a bien vite accepté notre proposition.
Po kilku wyjaśnieniach bardzo szybko zgodziła się na naszą propozycję.
Grâce à ton aide, j'ai bien vite terminé mon devoir de mathématiques.
Dzięki twojej pomocy bardzo szybko skończyłem pracę domową z matematyki.
Elle a bien vite oublié cette petite contrariété du matin.
Bardzo szybko zapomniała o tej drobnej porannej przykrości.
Le chiot s'est bien vite habitué à sa nouvelle maison.
Szczeniak bardzo szybko przyzwyczaił się do nowego domu.
Nous avons bien vite trouvé une solution en discutant calmement.
Rozmawiając spokojnie, bardzo szybko znaleźliśmy rozwiązanie.
Le silence est revenu bien vite après leur dispute.
Po ich kłótni cisza bardzo szybko powróciła.