Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bienfaisant
Definitie
Vertaling van "bienfaisant" in Pools
Definitie
Loué sois-tu Bill, car tu es bienfaisant.
Błogosławionyś, Billu, boś łaskawy.
Mon frère est magnanime, bienfaisant pour la Flandre.
Mój brat jest wielkoduszny i życzliwy Flandrii.
Le leadership bienfaisant du groupe a inspiré d'autres à contribuer à la cause.
Dobroczynne przywództwo grupy zainspirowało innych do przyłączenia się do sprawy.
Les légendes racontent qu'un esprit bienfaisant apparaît dans les rêves, partageant sagesse et perspicacité.
Legendy mówią, że dobry duch pojawia się w snach, dzieląc się mądrością i przenikliwością.
On te connaît, on sait que tu es bienfaisant.
Ponieważ cię znamy i wiemy, że jesteś dobry.
Les générations ont transmis des récits de l'esprit bienfaisant qui apportait la pluie pendant les sécheresses.
Z pokolenia na pokolenie przekazywano opowieści o dobrym duchu, który przynosił deszcz podczas suszy.
Chaque vacances au bord de la mer lui rappelaient l'effet bienfaisant de l'air marin.
Każde wakacje nad morzem przypominały jej o uzdrawiającej mocy nadmorskiego klimatu.
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé.
Regularne ćwiczenie jest korzystne dla zdrowia.
Si on leur prouve que c'est rentable et bienfaisant à la fois, - ça fonctionnera.
Chcemy im pokazać, że mogą mieć większe zyski i dbać o środowisko.
Les gens connaissent ce breuvage savoureux depuis le moyen âge comme étant une boisson excellente mais aussi comme un baume bienfaisant pour le corps et l'esprit.
Już w średniowieczu ludzie znali ten pyszny trunek nie tylko jako wspaniały napój, ale także jako zbawienny balsam dla ciała i duszy.
Cela donna naissance à la croyance qu'il existait un remède végétal bienfaisant pour chaque maladie causée par un animal.
Dało to początek wierzeniu, że istnieje właściwe lekarstwo roślinne na każdą chorobę wywołaną przez zwierzę.
La mise en lumière attrayante des marchandises est au premier plan, mais la sécurité, l'efficacité énergétique et, très important, le caractère bienfaisant pour les clients sont à la fois une liberté et un devoir.
Atrakcyjne oświetlenie towarów znajduje się zawsze na pierwszym planie, ale bezpieczeństwo, wydajność energetyczna i, co najważniejsze, dobre samopoczucie klientów jest jednocześnie obowiązkiem i wymogiem czasu.
L'huile de palme rouge extra vierge se caractérise par une richesse impressionnante en vitamine E et en carotènes, produisant ainsi un effet bienfaisant sur votre corps, votre esprit et votre peau.
Olej palmowy z pierwszego tłoczenia zapewnia bogactwo witaminy E i karotenów, które służą twojemu ciału, umysłowi i skórze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bienfaisant in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 16 ms.
