Et il serait le big boss?
I byłby to wielki szef?
La question c'est, est ce que le big boss présent ici dans la pièce a ce qu'il faut pour m'amener au sommet?
Pytanie brzmi, czy ten wasz wielki szef będzie w stanie zabrać mnie na szczyt?
Il veut probablement se faire passer pour un big boss avec chauffeur.
Pewnie chce wyglądać, jak niezła szycha z szoferem.
Bizarre. J'imaginais que le big boss serait tout en haut.
Dziwne. Sądziłam, że pan szycha będzie na górze.
Le big boss de Philadelphie vient ce soir.
Przyjeżdża dziś ważniak z Filadelfii.
Tu es le big boss, je ne suis qu'une petite main.
Jesteś szychą na mieście, a ja skromną stażystką.
On va enfin pouvoir parler avec le big boss?
W końcu będziemy mogli porozmawiać z wielkim szychą?
Oui, je suis le big boss.
Zgoda, jestem szychą.
Vous quoi? Qu'est-ce qui te fait penser que s'il a été capable d'atteindre le big boss, il aura des difficultés à mettre les mains sur toi?
Czemu sądzisz, że jeśli był w stanie dobrać się do wielkiego szefa, sprawi mu problem dorwanie ciebie?
Au revoir. On dirait que le big boss est enfin arrivé.
Wygląda na to, że wielki szef w końcu się wykazał.
Mais j'ai loué la Cadillac et j'ai joué les big boss pour vous le cacher.
Ale wynająłem nam to cabrio i udawałem... wielkiego szefa, żebyście się nie dowiedzieli.
Oh, le big boss. Eh bien... Souriez.
Wielki szef... Rozchmurz się.
Celui là pour le "Big Boss".
Ten jest dla "wielkiego szefa".