La montée du big data a fait du traitement des données réparti une technologie cruciale pour les analystes.
Rozwój big data uczynił z rozproszonego przetwarzania danych kluczową technologię dla analityków.
On peut très bien penser aux objets connectés, à la big data ou à d'autres technologies.
Pomyślmy dobrze o cyfrowych urządzeniach, big data lub innych technologiach.
Assemblez rapidement une solution qui offre les visualisations de la meilleure qualité possible à l'ère du big data, avec des performances excellentes et des coûts réduits.
Szybko zmontuj rozwiązanie, które zapewnia najwyższą możliwą jakość wizualizacji w erze dużych zbiorów danych, przy doskonałej wydajności i niższych kosztach.
En matière d'infrastructures et d'urbanisme, on bâtira l'avenir en intégrant les systèmes des technologies de l'information et des communications et en recourant au big data, pour faire de nos villes des endroits où il fait bon vivre et travailler.
Przyszłość infrastruktury miejskiej i urbanizmu będzie opierać się na zintegrowaniu systemów technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT) i wykorzystywaniu dużych zbiorów danych tak, by miasta stały się atrakcyjniejszymi miejscami do życia i pracy.
Il a démontré que l'exploitation du big data peut avoir des effets à trois niveaux: à l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise, ainsi qu'au niveau des clients.
Zidentyfikowano istnienie różnych skutków korzystania z dużych danych na trzech poziomach - wewnętrznym i zewnętrznym poziomie firmy oraz na poziomie klienta.
Le big data compile des informations sur tout le monde.
Big Data zbiera informacje o wszystkich.
Vous vous mesurez à un géant, un colosse du marketing big data.
Mierzysz się z gigantem od marketingu big data.
À l'ère du big data, une plateforme robuste de gestion des données peut transformer les insights en actions concrètes.
W erze big data solidne centrum danych może przekuć wnioski w działanie.
Oubliez le big data, oubliez tout ce que vous connaissez.
Zapomnijcie o Big Data, o wszystkim, co słyszeliście.
Je suis heureux de pouvoir vous parler du pouvoir du big data et de la psychométrie.
Mam zaszczyt mówić dziś o sile big data i psychografii.
Il a également émis des recommandations pour les gestionnaires qui choisissent d'investir dans des solutions de big data.
Zespół opracował też zalecenia dla menedżerów, którzy chcą zainwestować w rozwiązania big data.
Maintenant, toute notre vie se mesure en big data,
Big data mierzy wszystko w naszym życiu.
L'outil est en mesure de trier, filtrer et présenter les analyses à partir de la base de données qui sont définies comme des big data.
Narzędzie to jest w stanie sortować, filtrować i prezentować analizy z bazy danych, definiowany jest jako big data.
